Lucy Schwartz — Help Me! Help Me! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me! Help Me!" de Lucy Schwartz.
Letra
I can’t seem to go anywhere
I lost my job, I cut my hair
I’m still the same
I can’t seem to do anything
That doesn’t cause me suffering
That’s just my pain
So Help me! Help me!
Help me! Help me!
Everybody laughs at me
I fall asleep in class you see
I’ve no interest
I haven’t got the time of day
To say the things I need to say
I’m so suppressed
So Help me! Help me!
Help me! Help me!
Cuz I haven’t got anybody but you
And I wouldn’t want help from any one body but you
(Instrumental)
So Help me! Help me!
Help me! Help me!
Cuz I haven’t got anybody but you
And I wouldn’t want help from any one body but you
I can’t seem to go anywhere
I lost my job, I cut my hair
I’m still the same
Tradução da letra
Não consigo ir a lado nenhum.
Perdi o emprego, cortei o cabelo.
Continuo a ser o mesmo.
Não consigo fazer nada.
Isso não me causa sofrimento.
Essa é a minha dor.
Então Ajuda-me! Ajudem-me!
Ajudem-me! Ajudem-me!
Toda a gente se ri de mim
Adormeço nas aulas.
Não tenho interesse.
Não tenho a hora do dia
Para dizer as coisas que preciso de dizer
Estou tão reprimido.
Então Ajuda-me! Ajudem-me!
Ajudem-me! Ajudem-me!
Porque não tenho mais ninguém além de TI.
E não quereria ajuda de ninguém além de TI.
(Instrumental)
Então Ajuda-me! Ajudem-me!
Ajudem-me! Ajudem-me!
Porque não tenho mais ninguém além de TI.
E não quereria ajuda de ninguém além de TI.
Não consigo ir a lado nenhum.
Perdi o emprego, cortei o cabelo.
Continuo a ser o mesmo.