Lucy Love — I'm in Love With It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm in Love With It" de Lucy Love.
Letra
The beats make me high and feel extra clean
The sub runs through my veins just like morphine
Keeping me drowsy like I’m in a dream
So that when I look around nothing is like it seems
I’m looking through thick misty lenses
But my view is clear
Who ever thought that it could make my problems disappear
When pressed pause my heart’s pierced with spears
The thought of losing it makes me shed a million tears
Some chop it dis it cut it rip it
Fuck around with it
I hug it miss it want it kiss it
I’m in love with it
I said I’m in love with it
And I’ll do anything
To get just one more whiff of it
It’s made me hit rock bottom
It’s made me touch the sky
Sometimes it lets my pen fall
And makes my pages cry
It keeps a close eye on me
Like an undercover spy
But it would never trick me
Nor ever lie
My ultimate dream is to be
Able to make my words fly
But there’s a big price to pay
For them to rise high
I’ll be addicted to it even the day I die
We’ll stay together
Just music and I
Some chop it dis it cut it rip it
Fuck around with it
I hug it miss it want it kiss it
I’m in love with it
I said I’m in love with it
And I’ll do anything
To get just one more whiff of it
It’s the single ray of light
That shines upon me everyday
The gloomy sky above me then
Sometimes stays away
It tries to keep me on track
But still my mind goes astray
Dusty memories disappear
And thoughts turn to clay
I’ve got to stay sharp
No time for delay
One wrong move
And my dreams shall fray
I would be lost without it
My heart cold as ice
And with my last breath I say
You’re the love of my life
Some chop it dis it cut it rip it
Fuck around with it
I hug it miss it want it kiss it
I’m in love with it
I said I’m in love with it
And I’ll do anything
To get just one more whiff of it
Tradução da letra
As batidas fazem-me ficar pedrado e sentir-me mais limpo
O submarino corre nas minhas veias como a morfina.
Mantendo-me sonolento como se estivesse num sonho
Para que quando olho em volta nada seja como parece
Estou a olhar através de lentes nebulosas grossas.
Mas a minha opinião é clara.
Quem pensou que poderia fazer desaparecer os meus problemas?
Quando pressionado pause meu coração está perfurado com lanças
A ideia de perdê-la Faz-me derramar um milhão de lágrimas
Alguns cortam, outros cortam, outros cortam.
Brinca com isso.
Eu abraco-o, sinto falta, quero beijá-lo.
Estou apaixonado por ela.
Eu disse que estou apaixonado por ela.
E farei qualquer coisa
Só mais um cheirinho.
Fez - me bater no fundo
Fez-me tocar no céu
Às vezes deixa a minha caneta cair
E faz as minhas páginas chorar
Fica de olho em mim
Como um espião infiltrado.
Mas nunca me enganaria.
Nem nunca mente
O meu sonho final é ser
Capaz de fazer as minhas palavras voarem
Mas há um grande preço a pagar
Para que se elevem alto
Serei viciada nisso mesmo no dia em que morrer.
Vamos ficar juntos
Só música e eu
Alguns cortam, outros cortam, outros cortam.
Brinca com isso.
Eu abraco-o, sinto falta, quero beijá-lo.
Estou apaixonado por ela.
Eu disse que estou apaixonado por ela.
E farei qualquer coisa
Só mais um cheirinho.
É o único raio de luz
Que brilha sobre mim todos os dias
O céu sombrio sobre mim então
Às vezes fica longe
Tenta manter-me no caminho certo.
Mas mesmo assim a minha mente perde-se
Memórias empoeiradas desaparecem
E os pensamentos transformam-se em argila
Tenho de estar atento.
Não há tempo para atrasos
Um movimento errado
And my dreams shall fray
Eu estaria perdido sem ele
Meu coração frio como gelo
E com o meu último suspiro digo
És o amor da minha vida
Alguns cortam, outros cortam, outros cortam.
Brinca com isso.
Eu abraco-o, sinto falta, quero beijá-lo.
Estou apaixonado por ela.
Eu disse que estou apaixonado por ela.
E farei qualquer coisa
Só mais um cheirinho.