Lucy Dacus — Dream State... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream State..." de Lucy Dacus.
Letra
We woke up to the thunder.
We huddled under covers.
We didn’t say anything.
If you hadn’t come over,
I would be so much colder.
I would be much less confused.
And then the water came
and washed it all away.
It left me with nothing to say.
Could not believe my eyes,
I could not recognize
your face in the rubble.
Without you, I am surely the last of our kind.
Without you, I am surely the last of my kind.
We had a lot to measure.
We had more past than pleasure,
and time grows deep like weeds.
You catch me when I’m falling.
Sometimes, I wish you wouldn’t.
I can’t tell if I’m learning.
And then the water came
and washed it all away.
It left me with nothing to say.
Could not believe my eyes.
I could not recognize
your face in the rubble.
Without you I am surely the last of our kind.
Without you I am surely the last of my kind.
Without you I am surely the last of our kind.
Without you I am surely the last of my kind.
Without you I am surely the last of our kind.
Without you I am surely the last of my kind.
Tradução da letra
Acordámos com o trovão.
Escondemo-nos debaixo de cobertores.
Não dissemos nada.
Se não tivesses vindo,
Eu ficaria muito mais frio.
Eu ficaria muito menos confuso.
E depois veio a água.
e lavou tudo.
Deixou-me sem nada a dizer.
Não podia acreditar nos meus olhos,
Eu não podia reconhecer
a tua cara nos escombros.
Sem ti, sou certamente o último da nossa espécie.
Sem ti, sou certamente o último da minha espécie.
Tínhamos muito para medir.
Tínhamos mais passado do que prazer,
e o tempo cresce fundo como ervas daninhas.
Apanhas-me quando estou a cair.
Às vezes, gostava que não o fizesses.
Não sei dizer se estou a aprender.
E depois veio a água.
e lavou tudo.
Deixou-me sem nada a dizer.
Não conseguia acreditar nos meus olhos.
Eu não podia reconhecer
a tua cara nos escombros.
Sem ti, sou certamente o último da nossa espécie.
Sem ti, sou certamente o último da minha espécie.
Sem ti, sou certamente o último da nossa espécie.
Sem ti, sou certamente o último da minha espécie.
Sem ti, sou certamente o último da nossa espécie.
Sem ti, sou certamente o último da minha espécie.