Lucrecia — La Cuba mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cuba mia" de Lucrecia.
Letra
Quiero pasear sin amargura
por la calle de tu recuerdo
y rescatar por fin al niño de mi pensamiento
Porque el tiempo y la memoria
(porque el tiempo y la memoria)
juegan juntos en nuestra historia
Se me fue toda una vida
(se me fue toda una vida)
y tu imagen no se me borra, no, no, no Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía
(Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía)
Se me confunden con los años
las imágenes en mis sueños
pero te sigo recordando
tierra mía cada momento
Con el son y con la clave
(con el son y con la clave)
con el sol y la arena suave
Y mi mente se imagina
(y mi mente se imagina)
caminando por Santos Suárez
Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía
(Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía)
(Quiero volver)
quiero volver, quiero cantar,
quiero abrazar y disfrutar
a la Cuba mía
(Quiero volver)
seguro que a allí volveremos
y en tu nombre cantaremos
como lo quisiste tú
… a la Cuba mía
(Quiero volver) sin mirar atrás
(poder vivir) para perdonar
(quiero sentir), quiero regresar
(a la Cuba mía), a la Cuba mía
(Con tu arenga y tu son, oye
conquistaste al mundo entero
y Cuba fue lo primero siempre
dentro de tu corazón… Celia)
(Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía, a la Cuba mía
a la Cuba mía)… a la Cuba mía
Tradução da letra
Quero passear sem amargura
pela Rua da tua memória
e finalmente resgatar a criança do meu pensamento
Porque o tempo e a memória
(porque o tempo e a memória)
eles jogam juntos em nossa história
Perdi a vida toda
(eu perdi uma vida inteira)
e a tua imagem não me apaga, Não, Não, Não quero voltar sem olhar para trás
poder viver para perdoar
quero sentir, quero voltar
para a minha Cuba
(Eu quero voltar sem olhar para trás
poder viver para perdoar
quero sentir, quero voltar
para a minha Cuba)
Confundem me com os anos
as imagens em meus sonhos
mas ainda me lembro de TI
Terra minha a cada momento
Com o son e com a chave
(com o son e com a chave)
com o sol e a areia macia
E minha mente imagina
(e minha mente imagina)
andando por Santos Suarez
Quero voltar sem olhar para trás
poder viver para perdoar
quero sentir, quero voltar
para a minha Cuba
(Eu quero voltar sem olhar para trás
poder viver para perdoar
quero sentir, quero voltar
para a minha Cuba)
(Eu quero voltar)
quero voltar, Quero cantar,
eu quero abraçar e desfrutar
para a minha Cuba
(Eu quero voltar)
de certeza que voltaremos para lá
e em teu nome cantaremos
como tu querias
Cuba à minha Cuba
(Eu quero voltar) sem olhar para trás
(ser capaz de viver) para perdoar
(eu quero sentir), Eu quero voltar
(à Cuba minha), À Cuba minha
(Com sua coragem e você é, ei
conquistaste o mundo inteiro
e Cuba foi a primeira coisa sempre
dentro do teu coração Cel Celia)
(Eu quero voltar sem olhar para trás
poder viver para perdoar
quero sentir, quero voltar
para a minha Cuba, para a minha Cuba
a minha Cuba) a A Minha Cuba