Lucky Jim — The Honeymooners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Honeymooners" de Lucky Jim.
Letra
I don’t feel like sleeping for to sleep is to forget
There may be something but I haven’t seen it yet
There’s an image in the atmosphere
Sliding out of view
It’s a smear against the blue
Forget I was not true
Woke up to feeling that I should not be awake
Walking with legs that took me on towards the ache
That is growing in the space between
My folly and my youth
It’s known to be the truth
The angels cloven hoof
Ah see the stars they get so pretty in the sky
And somehow it is time that we were conjunctae
Oh the pain of love is trivial
Up in the cosmic float
Othellos' dog is smote
It’s too sunny for my coat
One day the gods decided we were on a roll
A grand reversal took its place within my soul
I am sad and I am sorry and I am sure it is not right
Our troubles end tonight
I think you’re out of sight
Tradução da letra
Não me apetece dormir para dormir é esquecer
Pode haver algo, mas ainda não o vi.
Há uma imagem na atmosfera
Deslizar para fora da vista
É uma mancha contra o azul
Esquece que eu não era verdade
Acordei a sentir que não devia estar acordado
Caminhando com pernas que me levaram para a dor
Que está crescendo no espaço entre
A minha loucura e a minha juventude
Sabe-se que é a verdade
Os anjos cravam cascos
As estrelas ficam tão bonitas no céu
E de alguma forma está na hora de sermos conjunctae
Oh a dor do amor é trivial
No flutuador cósmico
O cão de Othellos foi atingido.
Está muito sol para o meu casaco.
Um dia, os deuses decidiram que estávamos em Maré de sorte.
Uma grande inversão tomou o seu lugar dentro da minha alma.
Estou triste e lamento e tenho a certeza de que não está certo
Os nossos problemas acabam esta noite
Acho que estás fora de vista.