Lucky Dube — Up with Hope (Down with Dope) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up with Hope (Down with Dope)" de Lucky Dube.
Letra
I have know this preacherman
For a long time, he was a good man
I have known this judge
For a long time, he was a good man
I have known this teacher
For a long time, he was a good man too
But because of the drugs
They’ve been taking secretly
Them are in loony houses today
We cannot stand aside and look
While the nation is going down the drain (x2)
Up with hope, down with dope (x3)
We cannot stand aside and look
While the nation is going down the drain.
We really, really cannot stand aside and look while the nation is going down
the drain
Oh Yo
I am telling you now
Cocaine, no good for you
Liquor, no good for you
You go sniffling them glue
No good for you
They give it to you and say it’s the sense of knowledge
But I known I’ve been around
For a while
I cannot stand aside
And look while the nation (x2)
Is going down the drain
Oh yo yo yo Chorus till fade:
Up with hope, down with dope
Tradução da letra
Conheço este preacherman.
Durante muito tempo, ele foi um bom homem.
Conheço este juiz.
Durante muito tempo, ele foi um bom homem.
Conheço este professor.
Durante muito tempo, ele também foi um bom homem.
Mas por causa das drogas
Eles têm tomado secretamente
Eles estão em casas loucas hoje.
Não podemos ficar de lado e olhar
Enquanto a nação vai pelo cano abaixo (x2)
Up with hope, down with dope (x3)
Não podemos ficar de lado e olhar
Enquanto a nação vai pelo cano abaixo.
Nós realmente não podemos ficar de lado e olhar enquanto a nação está caindo
dreno
Oh Yo
Estou a dizer-te agora.
Cocaína, nada de bom para ti.
Licor, não é bom para ti.
Vais cheirar cola.
Não é bom para ti.
Eles dão - te e dizem que é o sentido do conhecimento.
Mas eu sabia que estava por perto.
Por um tempo
Não posso ficar de lado.
E olha enquanto a nação (x2))
Está a ir pelo cano abaixo
Oh yo Yo Yo Chorus till fade:
Acima com a esperança, abaixo com a droga