Lucky Dube — Trinity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trinity" de Lucky Dube.
Letra
I’m sleeping with my one eye open
'Cause I think you gonna come for me You’re sleeping with your gun in hand
'Cause you think I’m gonna make
Me move
I’ve been chasing white people all my life
You’ve been chasing black people all
Your life
Now that we know where we went
Wrong, it’s time some truth came out here
You´re going to educate me About white people
I will educate you about Black people and we’ll unite
That’s why they call me trinity
And my game is unity
Trinity, unity
My brothers have been chasing racists all the time
Your brothers have been chasing freedom fighters all the time
But at the end of the day
We didn’t know much about each other yeah
When you saw a black man
You saw a criminal,
When I saw a white man
I saw an oppressor
But now that we know where we went wrong
Let’s unite
You will educate me about white people
I will educated you about black people
That is why they call my trinity
Cause my game is unity
Chorus till fade…
Tradução da letra
Ando a dormir com um olho aberto
Porque acho que vais atrás de mim. andas a dormir com a tua arma na mão.
Porque achas que vou fazer
Eu mover
Tenho perseguido brancos toda a minha vida.
Tens andado a perseguir Negros.
A tua vida
Agora que sabemos para onde fomos
Errado, está na hora de alguma verdade vir aqui
Vais ensinar-me sobre os brancos
Vou educar-te sobre os negros e vamos unir-nos.
É por isso que me chamam trinity.
E o meu jogo é a União
Trindade, unidade
Os meus irmãos andam sempre atrás de racistas.
Os teus irmãos têm perseguido lutadores da Liberdade o tempo todo.
Mas no fim do dia
Não sabíamos muito um do outro.
Quando viste um homem negro
Viste um criminoso.,
Quando vi um homem branco
Vi um opressor.
Mas agora que sabemos onde erramos
Vamos nos unir
Vais ensinar-me sobre os brancos.
Vou ensinar-te sobre negros.
É por isso que chamam à minha Trindade
Porque o meu jogo é a União
Chorus till fade…