Lucky Dube — Running Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Falling" de Lucky Dube.
Letra
Something somewhere
Is calling out your name
In the middle of the night
Your eyes go wide
I see your legs shaking
You don’t believe it’s happening
Oppressor man ye Don’t tell me you are scared now
It’s not the end of your life
But it’s the end of your kingdom
It’s not the end of your life
But it’s the end of your shitty kingdom
Oppressor man you running
Your kingdom is falling
Your kingdom is falling
Your kingdom is falling
Your kingdom is falling
Yo yo yo yo You run for your gun to your surprise it’s empty
'Cause we had those bullets
For breakfast Jah children did ye ye ye
Teargas won’t make me cry anymore
Your handcuffs won’t hurt my arms anymore
It’s not the end of your life
But it’s the end of your kingdom
It’s not the end of your life
But it’s the end of your shitty kingdom
Oppressor man you running
Your kingdom is falling
Your kingdom is falling
Your kingdom is falling
Your kingdom is falling
I won’t do to you what you did to my people ye Four hundred years ago, four hundred years ago
Turning them to slaves making them your prisoners
You can run but you can’t hide
Your time has come now now now
Oppressor man you running
Your kingdom’s falling
Oppressor man you running
Your kingdom’s falling
Oppressor man you running
Your kingdom’s falling
Tradução da letra
Algo algures.
Está a chamar o teu nome
A meio da noite
Os teus olhos abrem-se
Vejo as tuas pernas a tremer.
Não acreditas que está a acontecer.
Homem opressor, não me digas que estás com medo agora.
Não é o fim da tua vida.
Mas é o fim do teu reino.
Não é o fim da tua vida.
Mas é o fim do teu reino de merda.
Homem opressor a fugir
O teu reino está a cair
O teu reino está a cair
O teu reino está a cair
O teu reino está a cair
Yo yo yo yo Yo Yo você corre para a sua arma para a sua surpresa está vazia
Porque tínhamos aquelas balas
Para o pequeno-almoço Jah children
As gás lacrimogéneo já não me fazem chorar.
As tuas algemas já não me magoam os braços.
Não é o fim da tua vida.
Mas é o fim do teu reino.
Não é o fim da tua vida.
Mas é o fim do teu reino de merda.
Homem opressor a fugir
O teu reino está a cair
O teu reino está a cair
O teu reino está a cair
O teu reino está a cair
Não te farei o que fizeste ao meu povo há quatrocentos anos, quatrocentos anos atrás.
Transformando-os em escravos fazendo deles seus prisioneiros
Podes fugir mas não te podes esconder
A tua hora chegou agora
Homem opressor a fugir
O teu reino está a cair
Homem opressor a fugir
O teu reino está a cair
Homem opressor a fugir
O teu reino está a cair