Lucky Dube — Political Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Political Games" de Lucky Dube.
Letra
How do you feel when you lie?
Straight faced while people cry
How do you feel when you promise something
That you know you’ll never do Giving false hope to the people
Giving false hope to the underpriviledged
Do you really sleep at night?
When you know you’re living a lie
To you it is just a job
To the people it hurts to the bone
Ooh political games that they play
What do you say to the orphans?
Of the women and men you sent to war
What do you say to the widows?
Of the men you sent to war
Telling them it is good for the country
When you know it’s good for your ego
What a shame.
Do you really sleep at night?
When you know you’re living a lie
You talking tough, you talking sincerely
Giving false hope to the infected
Giving false hope to the affected.
To you it is just a job
To the people it hurts to the bone.
Ooh political games that they play
Tradução da letra
Como te sentes quando mentes?
Frente a frente enquanto as pessoas choram
Como te sentes quando prometes algo?
Que sabes que nunca irás dar falsas esperanças às pessoas
Dando falsas esperanças aos desfavorecidos
Dormes mesmo à noite?
Quando sabes que estás a viver uma mentira
Para ti é apenas um trabalho.
Para as pessoas dói até aos ossos
Ooh jogos políticos que eles jogam
O que dizes aos órfãos?
Das mulheres e homens que enviaste para a guerra
O que dizes às viúvas?
Dos homens que enviaste para a guerra
Dizer-lhes que é bom para o país
Quando sabes que é bom para o teu ego
Que pena.
Dormes mesmo à noite?
Quando sabes que estás a viver uma mentira
Estás a ser duro, estás a ser sincero.
Dando falsas esperanças aos infectados
Dando falsas esperanças aos afetados.
Para ti é apenas um trabalho.
Para as pessoas dói até aos ossos.
Ooh jogos políticos que eles jogam