Lucky Dube — Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mask" de Lucky Dube.
Letra
He puts on a brave face every morning and every night
He goes on stage, with a big smile on his face
You split you sides with laughter
You are sitting at the of your seat
'Cause you want some more
Show is over; he goes home, he takes off his mask
Tears running down his face, it’s unbelievable
We all have our masks on, the world is a stage
Go on tell me what is your story
Go on don’t be shy, what is your story
Behind the Mask of a clown lies a trail of tears.
Celebrities among us, all the time
Big smiles for the cameras around
They have lives that we only dream of.
But on the inside they hurt just like us,
They have things, we only see in the movies
The tears we cry, on the outside
They cry, on the inside
Just like the clown, they go home
Take off the masks
The world is a stage, go on what is your story.
Behind the Mask of a clown lies a trail of tears.
Tradução da letra
Ele faz uma cara corajosa todas as manhãs e todas as noites.
Ele vai para o palco, com um grande sorriso no rosto
Divides os teus lados com riso
Está sentado no seu lugar.
Porque queres mais
O espectáculo acabou, ele vai para casa, tira a máscara.
Lágrimas a escorrer-lhe pela cara, é inacreditável.
Todos nós temos as nossas máscaras, o mundo é um palco
Vá, diz-me qual é a tua história.
Vá lá, não sejas tímido, Qual é a tua história?
Atrás da máscara de um palhaço está um rasto de lágrimas.
Celebridades entre nós, o tempo todo
Grandes sorrisos para as câmaras ao redor
Eles têm vidas com as quais só sonhamos.
Mas por dentro magoam como nós.,
Eles têm coisas que só vemos nos filmes.
As lágrimas que choramos, do lado de fora
Eles choram, por dentro
Tal como o palhaço, eles vão para casa.
Tirem as máscaras.
O mundo é um palco, continue a sua história.
Atrás da máscara de um palhaço está um rasto de lágrimas.