Lucky Dube — Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me" de Lucky Dube.
Letra
Who' s child am I gonna be tonight?
Who' s bed am I gonna sleep in tonight?
You told the other ones
I was your brother’s child
You told the ones
I was your sister’s child
Everytime they come to the house
I got to change my name
Everytime they come to the house
I got to change my identity
Whose child am I gonna be tonight?
As he walked away with tears in his eyes
I felt every pain that he felt
I cried every tear that he cried
Mama why…
I wish you could love me the way I am
Whose dogs are gonna be my friends tonight?
Whose bin am I gonna eat out of tonight?
The welfare people when they come
To the house you told me to say nothing
Every time they wanna take me away
You say everything is alright
Whos bins am I gonna eat out of tonight?
As he walked away with tears in his eyes
I felt every pain that he felt
I cried every tear that he cried
Mama why…
I wish you could love me the way I am
Tradução da letra
Quem é o filho que vou ser esta noite?
Em que Cama vou dormir esta noite?
Disseste aos outros.
Eu era filho do teu irmão.
Disseste aos outros.
Eu era filho da tua irmã.
Sempre que vêm a casa
Tenho de mudar de nome.
Sempre que vêm a casa
Tenho de mudar de identidade.
De quem vou ser esta noite?
Enquanto caminhava com lágrimas nos olhos
Senti todas as dores que ele sentia.
Chorei cada lágrima que ele chorou
Mamã, porquê?…
Quem me dera que me amasses como sou
De quem são os cães que vão ser meus amigos esta noite?
De quem vou comer esta noite?
As pessoas do bem-estar quando vêm
Para a casa que me disseste para não dizer nada
Sempre que me querem levar
Dizes que está tudo bem
De quem vou comer esta noite?
Enquanto caminhava com lágrimas nos olhos
Senti todas as dores que ele sentia.
Chorei cada lágrima que ele chorou
Mamã, porquê?…
Quem me dera que me amasses como sou