Lucky Dube — Dracula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dracula" de Lucky Dube.
Letra
You gonna try and hide
In the dark corners
Of the night
But he' s gonna get you
'Cause he' s not human at all
He' s Dracula ha, ha, ha, ha Dracula, Dracula (x2)
During the day he' s my friend
But when the night falls
He' s no friend of mine
During the day he' s my friend
But when the night falls
He' s nobody friend
His eyes shine wild with fire
His heart is cold as ice
I am scared of him
He lives on human blood
He feeds on human flesh
Stay away he' s got no mercy
No mercy at all
He' s Dracula
Not everything that glitters is gold
Ye man yes I say man
Don' t trust no one
Don' t even trust yourself
A' me a' go say now
He' s got the sweetest words
You' ve ever heard
He talks like a new state president
Telling people
What he' s gonna do for them yeah!
He walks like a human being
He eats like everybody does yeah!
But deep down in his heart
He knows he' s bad news yeah!
His eyes shine wild with fire
His heart is as cold as ice
No mercy at all Dracula
Dracula
A’him a' go round lamping the children
A’him a' go round lamping the creation yeah
I' and I' gotta yete wata me yeye cousa dem
Lamp l’Me Tart him gawn
Tradução da letra
Vais tentar esconder-te
Nos cantos escuros
Da noite
Mas ele vai apanhar-te.
Porque ele não é humano.
Ele é Drácula ha, ha, Ha, Ha Drácula, Drácula (x2)
Durante o dia ele é meu amigo
Mas quando a noite cair
Ele não é meu amigo.
Durante o dia ele é meu amigo
Mas quando a noite cair
Ele não é amigo de ninguém.
Seus olhos brilham com fogo
O seu coração está frio como gelo
Tenho medo dele.
Ele vive de sangue humano.
Ele alimenta-se de carne humana.
Afasta-te, ele não tem misericórdia.
Sem misericórdia nenhuma
Ele é o Drácula.
Nem tudo o que brilha é ouro
Ye man sim eu digo homem
Não confies em ninguém
Não confies em ti.
A 'me a' go say now
Ele tem as palavras mais doces
Nunca ouviste falar
Ele fala como um novo presidente do estado.
Contar às pessoas
Sim!
Ele anda como um ser humano.
Ele come como toda a gente come.
Mas no fundo do seu coração
Ele sabe que é má notícia.
Seus olhos brilham com fogo
Seu coração é frio como gelo
Sem piedade nenhuma Drácula
Drácula
A'him a' go round lamping the children
A'him a ' go round lamping the creation yeah
Eu e eu tenho que me watar me yeye cousa dem
Abajur L'me Tart him gawn