Lucky Dube — Divorce Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divorce Party" de Lucky Dube.
Letra
Divorce Party
It is not the 4th of July
but we’re celebrating Mr BB and Mrs BB have decided to call it a day
after so many years, living together
they have called us here today
to witness what they call freedom from each other
they’ve been living in style, they wanna end it in style
they wanna end it with a bang.
divorce party, divorce party
we see them now
in the middle of the room
holding glasses so high
they not renewing their sacred vows, not at all
but they’re telling everybody
what they didn’t like about each other
one says, do you remember that day I said that
do you remember that day (x2) you did that
I hope our paths will never meet again
Tradução da letra
Festa De Divórcio
Não é o 4 de julho
mas estamos a celebrar o Sr. BB e a Sra. BB decidiu encerrar o dia.
depois de tantos anos, a viver juntos
chamaram-nos aqui hoje.
para testemunhar o que eles chamam de liberdade uns dos outros
eles têm vivido em estilo, eles querem acabar com ele em estilo
querem acabar com isto com um estrondo.
festa de divórcio, festa de divórcio
nós os vemos agora
no meio da sala
a segurar copos tão altos
eles não renovam os seus votos sagrados, nem por isso.
mas estão a dizer a toda a gente
o que eles não gostavam um do outro
um diz, lembras-te daquele dia em que eu disse que
lembras - te daquele dia (x2) em que fizeste aquilo?
Espero que os nossos caminhos nunca mais se encontrem