Lucky Dube — Cool Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Down" de Lucky Dube.
Letra
They’ve been married
for seventeen years
But u can see
She don’t trust him at all
and you can see she don’t believe that he is not cheating
You can’t blame a poor girl
he’s been a busy man all his life, jus like the rest of us One day she caught him with another girl
He said it was his mother
she caught with another one
he said it was his sister
he’s in deep water again
i don’t know what he gonna say today but i won’t be surprise if he gets out of this one like the other ones
'cause i know he’s the Houdini
of cheaters, hear him now when he says
Chourus:
Cool down baby everything is under control
It doesn’t matter where i get my appetite
I will always eat at home (x2)
ooooooooooh, ooooooooooooooooh
They’ve been married for seventeen years
But you can see
He don’t trust her at all
And you can see he don’t believe
she’s not cheating
You can’t blame a poor man
She’s been a busy girl
All her life-jus like the rest of us One day he caught her with another man
she said it was her father
He caughther with another one
She said it was her brother
I believe that it is true
Birds of a feather fly together
She has learned from master
i wasn’t surprise at all
When i heard her say-ey
Repeat chorus
Tradução da letra
Eles foram casados.
durante dezassete anos
Mas você pode ver
Ela não confia nele.
e podes ver que ela não acredita que ele não está a fazer batota.
Não podes culpar uma pobre rapariga.
ele tem sido um homem ocupado toda a sua vida, jus como o resto de nós um dia ela apanhou-o com outra rapariga
Ele disse que era a mãe dele.
ela apanhou com outro.
ele disse que era a irmã dele.
está outra vez em águas profundas.
não sei o que ele vai dizer hoje, mas não me surpreenderei se ele sair desta como as outras.
porque eu sei que ele é o Houdini
de batoteiros, ouvi-o agora quando ele diz
Chourus:
Acalma-te, querida. está tudo sob controlo.
Não importa onde fico com o apetite
Eu sempre comerei em casa (x2)
ooooooooooh, ooooooooooooooooh
Estão casados há dezassete anos.
Mas você pode ver
Ele não confia nela.
E podes ver que ele não acredita
ela não está a fazer batota.
Não podes culpar um pobre homem.
Ela tem sido uma rapariga ocupada.
Toda a sua vida, como todos nós, um dia ele apanhou-a com outro homem.
ela disse que era o pai dela.
Ele cauther com outro
Ela disse que era o irmão dela.
Creio que é verdade.
Aves de uma pena voam juntas
Ela aprendeu com o mestre.
não fiquei nada surpreendido.
Quando a ouvi dizer ...
Repetir o coro