Lucky Dube — Children in the Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Children in the Streets" de Lucky Dube.
Letra
Sitting by the door
One morning
Looking at the children going to school man, then I thought about the ones in
the street
Moving up and down
No where to go
No education
No future
Then I thought about their parents man, why do they suffer so much
If they have parents why
(if you really don’t want no children why do you have them, why)
We can fight and overcome
We can stop children from the street
It’s a cold winter man, moving bare footed down in the street man
His father is relaxing in the best bar in town asking them to fill his glass man
His mother is kissing on another man
If you really don’t want no children, why do you have them
If you can’t care for them why…
Tradução da letra
Sentado à porta
Manha
Olhando para as crianças indo para o homem da escola, então eu pensei sobre os em
ruao
Subir e descer
Não há para onde ir.
Sem educação
Sem futuro
Depois pensei nos pais deles, porque sofrem tanto?
Se eles têm pais porquê
(se você realmente não quer filhos por que você os tem, por que)
Podemos lutar e vencer
Podemos parar as crianças da rua
É um frio homem de inverno, a mover - se descalço na rua
O pai dele está a relaxar no melhor bar da cidade a pedir-lhes para encherem o homem de vidro.
A mãe dele está a beijar outro homem.
Se não queres mesmo filhos, porque os tens?
Se não te importas com eles porquê?…