Lucky Dube — Born to Suffer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born to Suffer" de Lucky Dube.
Letra
the better of the people
are depending on on the deeds of the children
if they teach them right
they gonna have a brighter future
if they teach them wrong
we gonna have nothing in the world
if they grow up without their parent
whose gonna tell them this is right
if they grow up without their parent
whose gonna tell this is wrong
without their mother
children suffering
without their father
children suffering
without their parent’s help
BORN TO SUFFER
you gonna watch out my son
if your mother doesn’t care for you
you gonna watch out my son
if your father doesn’t care for you
Kwashiokor is there
its gonna attack you
they need parental care
they need spiritual care
if they grow up without their parent
whose gonna tell this is right
if they grow up without their parent
whose gonna tell them this is wrong
without the mother
children suffering
without the father
children suffering
without the parent help
BORN TO SUFFER (x5)
Tradução da letra
o melhor do povo
dependem das obras das crianças
se lhes ensinarem bem
eles vão ter um futuro melhor.
se lhes ensinarem mal
não vamos ter nada no mundo
se crescerem sem os pais
quem lhes vai dizer que isto está certo?
se crescerem sem os pais
quem vai dizer que isto é errado?
sem a mãe
crianças a sofrer
sem o pai deles
crianças a sofrer
sem a ajuda dos pais
NASCIDO PARA SOFRER
vais tomar conta do meu filho.
se a tua mãe não gosta de TI
vais tomar conta do meu filho.
se o teu pai não gosta de TI
Kwashiokor está lá
vai atacar-te.
precisam de cuidados parentais.
precisam de cuidados espirituais.
se crescerem sem os pais
quem é que vai dizer isso?
se crescerem sem os pais
quem lhes vai dizer que isto é errado?
sem a mãe
crianças a sofrer
sem o pai
crianças a sofrer
sem a ajuda dos pais
Nascido para sofrer (x5)