Lucky Boys Confusion — Sunday Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Afternoon" de Lucky Boys Confusion.
Letra
sunday afternoon you wont be perfect you wont be pure
And monday asking you
Why did you, how could you play me for the fool
Oh theres no simple answer
Oh theres no reason at all
Must have been a beautiful daydream
You didnt come home till three
Must’ve been a hell of a joyride
You didnt once think of me Must have been a lot of people
Saying you took more then you gave
But what do you take to take the pain away
I turned to find the truth
The closer i got the farther i got from you
Cause i burned myself on you
How could you, why did you play me for a fool
Oh theres no simple answer
Hey theres no reason at all
Must have been a beautiful daydream
You didnt come home till three
Must’ve been a hell of a joyride
You didnt once think of me Must have been a lot of people
Saying you took more then you gave
But what do you take to take the pain away
And what do you take to make it all go away
You tore ever stich
You bait and you switch
You told me you’d change
you’d change everything
Everything
come chase away the blues
of the gloom of my room
Oh theres no simple answer
Oh theres no reason at all
And i know i got no simple answer
Hey, i’m not blaming you all
Must have been a beautiful daydream
You didnt come home till three
Must’ve been a hell of a joyride
You didnt once think of me Must have been a lot of people
Saying you took more then you gave
But what do you take to take the pain away
And what do you take to make it all go away
And what do you take to take the pain away
And what do you take to make it all go away
I’ve heard your having the time of your life
Wish you were here
Having it with me tonight
Everything would be alright
Come on, come on help me make it through the night
Oh the time of your life
Tradução da letra
domingo à tarde não serás perfeito não serás puro
E segunda-feira a perguntar-te
Porque fizeste isso? Como pudeste fazer de mim parvo?
Não há uma resposta simples.
Oh não há razão nenhuma
Deve ter sido um sonho lindo.
Só chegaste a casa às três.
Deve ter sido um passeio e peras.
Nem uma vez pensaste em mim deve ter sido muita gente.
Dizendo que tiraste mais do que deste
Mas o que é preciso para tirar a dor
Virei-me para encontrar a verdade.
Quanto mais me aproximava mais longe me afastava de TI
Porque me queimei em ti
Como pudeste fazer de mim parvo?
Não há uma resposta simples.
Não há razão para isso.
Deve ter sido um sonho lindo.
Só chegaste a casa às três.
Deve ter sido um passeio e peras.
Nem uma vez pensaste em mim deve ter sido muita gente.
Dizendo que tiraste mais do que deste
Mas o que é preciso para tirar a dor
E o que é preciso para que tudo desapareça
Rasgaste sempre o stich.
Você isca e você troca
Disseste-me que ias mudar.
mudarias tudo.
Todo
vem afugentar os blues
da tristeza do meu quarto
Não há uma resposta simples.
Oh não há razão nenhuma
E sei que Não tenho uma resposta simples
Não estou a culpar-vos a todos.
Deve ter sido um sonho lindo.
Só chegaste a casa às três.
Deve ter sido um passeio e peras.
Nem uma vez pensaste em mim deve ter sido muita gente.
Dizendo que tiraste mais do que deste
Mas o que é preciso para tirar a dor
E o que é preciso para que tudo desapareça
E o que é preciso para tirar a dor
E o que é preciso para que tudo desapareça
Ouvi dizer que estás a divertir-te à grande.
Quem me dera que estivesses aqui.
Tê-lo comigo esta noite
Tudo ficaria bem.
Vá lá, ajuda-me a passar a noite
Oh o tempo da tua vida