Lucky Boys Confusion — Like Rats from a Sinking Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Rats from a Sinking Ship" de Lucky Boys Confusion.
Letra
Don’t you even try to jettison now
This has gone, this has gone as far as i can allow
This ships been sinking with you at the helm
Straight to hell, straight to hell, take a bow straight to hell
The waters red now bring in the sharks
Circling, circling look who’s calling the shots
Find a new hit or a brand new drug to get off, to get off, to get off
New york city
You weren’t good to me
You held me close and set me free
Big city you made me disappear
I’m addicted to the chances i take
Bigger stakes, bigger stakes makes the pendulum shake
There are no issues with the hands that i’ve held
I’m all in, i’m all in till the river is dealt
But when the floods come i’ll fight up the stream
I believe, i believe i got this gamblers disease
If i had to bet you’d find me back in the van to get off, to get off, to get off
New york city
You weren’t good to me
Your faith in me was insincere
Big city
You made me disappear
Take me off this rock you call an island
I’ll find a new home, i won’t be made an orphan
Take me off this rock you call an island
It’s not getting easier
It’s not getting easier
New york city
You weren’t
Good to me
Your love for me was insincere
Big city
You made me disappear
Yeah, you made me disappear
Tradução da letra
Nem sequer tentes deitar fora agora.
Isto foi, isto foi o mais longe que posso permitir.
Este navio afundou-se consigo ao leme.
Direto para o inferno, direto para o inferno, faça uma vénia direto para o inferno
As águas vermelhas agora trazem os tubarões
A circular, a circular, olha quem manda.
Encontrar um novo sucesso ou uma nova droga para sair, sair, sair
Nova Iorque
Não foste bom para mim.
Abraçaste-me e libertaste-me.
Grande cidade fizeste-me desaparecer
Sou viciado nos riscos que corro
Apostas maiores, apostas maiores fazem o pêndulo tremer
Não há problemas com as mãos que eu segurei.
Aposto tudo, aposto tudo até o rio ser tratado.
Mas quando as cheias chegarem, lutarei pelo riacho acima.
Acredito, acredito que tenho esta doença dos jogadores.
Se tivesse de apostar que me encontrarias de volta na carrinha para sair, sair, sair
Nova Iorque
Não foste bom para mim.
A tua fé em mim foi falsa.
Cidade
Fizeste-me desaparecer.
Tira-me desta rocha a que chamas Ilha
Encontrarei um novo lar, não serei órfã.
Tira-me desta rocha a que chamas Ilha
Não está a ficar mais fácil.
Não está a ficar mais fácil.
Nova Iorque
Não estavas.
Bom para mim
O teu amor por mim foi falso
Cidade
Fizeste-me desaparecer.
Sim, fizeste-me desaparecer.