Lucky Boys Confusion — Fred Astaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fred Astaire" de Lucky Boys Confusion.
Letra
You can call it anything you want the fact remains the same
I never got to be your Fred Astaire
You can lie to yourself and all your friends and pretend that you don’t care
But circumstance gets in the way
You have so many opportunities I never had
Don’t push so hard, nothing is ever easy
And this talent that you take for granted, it’s a gift from god
Don’t pass it up, nothing is ever easy
Are you ready to work real hard
Are you tired it’s just the start
Listen to me son, I’ll take you far
You can call it anything you want the fact remains the same
I never got to be your Fred Astaire
You can lie to yourself and all your friends and pretend that you don’t care
But circumstance gets in the way
Heel, toe, heel, toe, side to side AGAIN, gonna get it right
Don’t push so hard, nothing is ever easy
Don’t forget your please and thank you’s, don’t forget to smile
Don’t pass this up, nothing is ever easy
Their pushing these children for all the wrong reasons
So far man you’re crushing down their spirits
Suffocate, emancipate, turn their backs and walk away eventually
Seeking, one of these paths
You’re wasting time --- I call it living
To the world what are you giving
You’re wasting time…
Tradução da letra
Podes chamar-lhe o que quiseres. o facto permanece o mesmo.
Nunca cheguei a ser o teu Fred Astaire
Podes mentir a ti próprio e a todos os teus amigos e fingir que não te importas
Mas as circunstâncias atrapalham
Tens tantas oportunidades que nunca tive.
Não empurres tanto, nada é fácil
E este talento que tomas como garantido, é um dom de Deus.
Não deixes passar, nada é fácil.
Estás pronto para trabalhar muito?
Estás cansado é só o começo
Ouve-me Filho, eu levo-te para longe.
Podes chamar-lhe o que quiseres. o facto permanece o mesmo.
Nunca cheguei a ser o teu Fred Astaire
Podes mentir a ti próprio e a todos os teus amigos e fingir que não te importas
Mas as circunstâncias atrapalham
Calcanhar, dedo, calcanhar, dedo, lado a lado outra vez, vou acertar
Não empurres tanto, nada é fácil
Não se esqueça do seu por favor e obrigado, não se esqueça de sorrir
Não percas isto, nada é fácil.
Empurram estas crianças pelas razões erradas.
Até agora, meu, estás a esmagar os seus espíritos.
Sufocar, emancipar, virar as costas e ir-se embora eventualmente.
Procurando, um desses caminhos
Estás a perder tempo.
Ao mundo o que estás a dar
Estás a perder tempo.…