Lucky Blondo — Trop sage pour aimer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trop sage pour aimer" de Lucky Blondo.
Letra
Trop sage pour aimer
Trop grande pour jouer
Non, tu ne sais pas très bien
Si tu n’es plus une enfant
Tu dis «Je n’ai que seize ans»
Tu dis «On a bien le temps»
Tu dis «Restons copains»
Mais tu le dis trop tendrement
Oui, c’est le moment d’aller
Bien plus loin que l’amitié
Tu es depuis trop longtemps
Une femme dite une enfant
Trop sage pour aimer
Trop grande pour jouer
Tu le dis à chaque instant
Tu parles encore comme une enfant
C’est gentil d'être copains
De marcher main dans la main
D’aller ensemble au ciné
Echanger quelques petits baisers
Trop sage pour aimer
Trop grande pour jouer
Alors, oh dis ! Ne joue plus
Car de t’aimer je n’en peux plus
De t’aimer je n’en peux plus
De t’aimer je n’en peux plus
Tradução da letra
Demasiado sábio para amar
Demasiado grande para jogar
Não, Não sabes muito bem.
Se já não és uma criança
Dizes: "só tenho 16 anos.»
Dizes: "temos tempo.»
Tu dizes "vamos continuar amigos"»
Mas dizes isso com ternura
Sim, está na hora de ir.
Muito além da amizade
Estás aqui há muito tempo.
Uma mulher chamada criança
Demasiado sábio para amar
Demasiado grande para jogar
Dizes sempre isso.
Ainda falas como uma criança.
É bom sermos amigos.
Andar de mãos dadas
Ir ao cinema juntos
Troca uns beijinhos
Demasiado sábio para amar
Demasiado grande para jogar
Então, Oh diga ! Não jogue mais
Porque não te posso amar mais
Não te posso amar mais
Não te posso amar mais