Luckie Strike — House Arrest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Arrest" de Luckie Strike.
Letra
Like Prisoners we wear these chains,
We’re innocent and we’re through
With rules that say be home at 12.
They can’t tell us what to do.
They tell when it’s safe to be Out in our community.
We know the rules,
We disagree
We’ll stay out late tonight.
Many opportunities
Are wasted when authority
Takes away our right to be Ourselves, doing what we do.
So if an when I’m doing wrong
Just save your rules
And play along.
Quit your acting so uptight
'Cuz we are staying out tonight!
They’ll tie us down!
(but I don’t care!)
They’ll stay home!
(but we’re going everywhere!)
They’ll tie us down !
(but I don’t care no more!)
We’ve still got so much time
Before we’re forced to live like you.
Our time to choose not to live our lives
Without a little sacrifice
Tradução da letra
Como prisioneiros usamos estas correntes,
Somos inocentes e estamos acabados.
Com regras que dizem estar em casa às 12.
Não nos podem dizer o que fazer.
Dizem quando é Seguro estar na nossa comunidade.
Conhecemos as regras.,
Nós discordamos
Vamos ficar até tarde esta noite.
Oportunidade
São desperdiçados quando a autoridade
Tira - nos o direito de sermos nós mesmos, fazer o que fazemos.
Então, se eu estiver errado
Guarda as tuas regras.
E alinhar.
Pára de ser tão tenso.
Porque vamos ficar fora esta noite!
Eles amarram-nos!
(mas eu não me importo!)
Eles vão ficar em casa!
mas vamos a todo o lado!)
Eles amarram-nos!
(mas eu não me importo mais!)
Ainda temos tanto tempo.
Antes de sermos forçados a viver como tu.
O nosso tempo para escolher não viver as nossas vidas
Sem um pequeno sacrifício