Luck Mervil — En amour avec toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En amour avec toi" de Luck Mervil.
Letra
J’ai allumé un poste de télévision
Je t’ai vue en couleur, en trois dimensions
Mes amis me disent que je perds la raison
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Quand t’es pas là j’te vois dans mes visions
Pourtant, pour moi t’es pas qu’une illusion
Mes amis me disent que je manque d’attention
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
J’ai tout essayé, j’ai voulu partir
Te laisser te laisser m’en aller
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Maintenant je suis dans tes bras
Ne t’en fais pas je suis à toi
Je te caresse tendrement
Et l’on s’enlace doucement
Comme deux roses sans épines
Qui s’aiment à en perdre racine
Maintenant nous jouons au jeu
Où l’on brille de mille feux
La terre entière en est heureuse
Et la nuit tombe sur nos yeux
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Tradução da letra
Liguei um televisor.
Vi-te a cores, em três dimensões.
Os meus amigos dizem-me que estou a enlouquecer.
Se ainda estiver apaixonado por ti
É que é mais forte do que eu.
Eu preciso de ti
Se ainda estiver apaixonado por ti
É que é mais forte do que eu.
Eu preciso de ti
Quando não estás lá, vejo-te nas minhas visões.
Mas para mim não és apenas uma ilusão.
Os meus amigos dizem-me que Não tenho atenção.
Se ainda estiver apaixonado por ti
É que é mais forte do que eu.
Eu preciso de ti
Se ainda estiver apaixonado por ti
É que é mais forte do que eu.
Eu preciso de ti
Estou apaixonado por ti.
Estou apaixonado por ti.
Estou apaixonado por ti
Estou apaixonado por ti
Tentei de tudo, queria partir.
Deixa-me ir.
Estou apaixonado por ti.
Estou apaixonado por ti.
Estou apaixonado por ti.
Estou apaixonado por ti
Estou apaixonado por ti
Agora estou nos teus braços
Não te preocupes, sou tua.
Acaricio-te com ternura
E nos ligamos gentilmente
Como duas rosas sem espinhos
Que adoram perder as suas raízes
Agora jogamos o jogo
Onde mil luzes brilham
Toda a terra está feliz com isso.
E a noite cai sobre os nossos olhos
Estou apaixonado por ti
Estou apaixonado por ti.
Estou apaixonado por ti.
Estou apaixonado por ti
Estou apaixonado por ti
Estou apaixonado por ti.