Luck Mervil — Emporte-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emporte-moi" de Luck Mervil.
Letra
Amène-moi où tu voudras
Dans ton pays ou dans le mien
Ne m’enlève surtout pas mes liens
Je ne veux pas avoir le choix
Je meurs de ne pouvoir mourir
J’ai toujours mon pain quotidien
Il tombe presque dans mes mains
Je pleure ceux qui ne peuvent se nourrir
Emporte-moi vers les plateaux
Où les mystiques ne disent plus mot
Où il n’y a de faux accord
Où tous les sons murmurent l’aurore
Lance-moi plus haut que les cieux
Où vivre et mourir est un jeu
Où ce qui monte ne tombe pas
Où le soleil seul vit en roi
Fais-moi plaisir, emporte-moi…
Souffle-moi comme les feuilles mortes
Laisse-moi aller au gré du vent
Pour la prière et pour l’encens
Ouvre les cieux et qu’ils m’emportent
Berce-moi jusqu’au paradis
Loin du murmure des chiens déments
La vérité c’est qu’au présent
J’ai tant parlé et j’ai tout dit…
Tradução da letra
Leva-me para onde quiseres.
No seu país ou no meu
Não me tires as gravatas.
Não quero ter escolha.
Estou a morrer para não poder morrer.
Tenho sempre o meu pão de cada dia
Quase cai nas minhas mãos
Lamento aqueles que não podem alimentar-se.
Leva-me às bandejas
Onde os místicos não dizem mais nada
Onde não há acordo falso
Onde todos os sons murmuram o amanhecer
Atira-me mais alto do que os céus
Onde viver e morrer é um jogo
Onde o que sobe não cai
Onde o sol vive sozinho como Rei
Faz-me um favor, Leva-me daqui.…
Chupa - me como folhas mortas
Deixa - me ir pelo vento
Pela oração e incenso
Abre os céus e deixa-os levarem-me
Rock Me To Heaven
Longe dos sussurros de cães raivosos
A verdade é que no presente
Falei tanto E disse tudo.…