Lucio Dalla — Un uomo come me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un uomo come me" de Lucio Dalla.
Letra
Un uomo come me Se ha sete beve vino
Se ha fame chiede il pane al suo vicino
Un uomo come me Quando regala un fiore
Non? Un fiore comprato ma? Colto sotto al sole
Un uomo come me La casa dove? Nato
L’abita senza luna quando dorme sul prato
Un uomo come me Sorride e parla poco
Perch? Legge nei tuoi occhi e poi capisce il gioco
Un uomo come me Ha un buco dentro il cuore
Lo senti gridare ma non credi all’amore
A un uomo come me Quando ti dice addio
Tu dici arrivederci e pensi ancora a Dio
Un uomo come me Aspetta il tuo ritorno
Liberando nel vento una rondine al giorno
Un uomo come me Si allontana di sera
Credeva fosse inverno e muore a primavera
(Grazie a Germano per questo testo)
Tradução da letra
Um homem como eu, se tem sede, bebe vinho.
Se tem fome, pede pão ao vizinho.
Um homem como eu quando dá uma flor
Não? Uma flor comprada, mas? Apanhado pelo sol
Um homem como eu, a casa onde? Nascer
O sem lua habita - o quando dorme no prado
Um homem como eu sorri e fala pouco
Poleiro? Ele lê nos teus olhos e depois compreende o jogo.
Um homem como eu tem um buraco no coração
Ouves-o gritar, mas não acreditas no amor.
A um homem como eu quando ele diz adeus a ti
Dizes adeus e ainda pensas em Deus
Um homem como eu espera o teu regresso.
Libertando uma andorinha por dia no vento
Um homem como eu sai à noite
Ele pensou que era inverno e morreu na primavera.
(Agradecimentos a Germano por este texto)