Lucio Dalla — Rispondimi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rispondimi" de Lucio Dalla.
Letra
Quante ore nella vita abbiamo noi
Passano in silenzio e non lo sai
Non te lo chiedi mai, io si Non guardarmi rispondimi
E quanti cambiamenti e mutazioni
Guardo il tuo corpo nudo
E' stato mio lo spazio di un minuto
Quanti altri volti storie avremo noi
Rispondimi
E le stelle e cieli toccheremo noi
Rispondimi
Mi sento un poco solo come te Ma tu difendimi
Dalle monotonie e banalit
Da questa specie di spavento che ci prende e se ne va Ma che ci cambia tutti dentro ma come fa Come si fa Rispondimi
Come si fa rispondimi
Non accendere la luce stiamo bene qua
Cos da soli in mezzo alla citt
La senti l’energia…i tuoi occhi
Ma non mi guardi pi Rispondimi
Ma fallo sempre con sincerit
senza buttarti via, senza paura senza ipocrisia
Un amore amore anche se non ha domani
Rispondimi
fai come se non ti avessi amato mai
Rispondimi
Mi sento un poco sola come te Ma tu difendimi dalle monotonie e banalit
da questa specie di spavento che mi prende e se ne va E che ci cambia tutti dentro ma come fa Come si fa Rispondimi
Come si fa Rispondimi…
Rispondimi…
Tradução da letra
Quantas horas de vida temos
Eles passam em silêncio e você não sabe
Você nunca se pergunta, Eu não olho para mim responde-me
E quantas mudanças e mutações
Olho para o teu corpo nu
Foi meu no espaço de um minuto.
Quantas outras caras teremos histórias
Respondam-me
E as estrelas e os céus tocaremos
Respondam-me
Sinto-me um pouco só como tu Mas tu defendes-me
Da monotonia e banalidade
Deste tipo de medo que nos leva e sai, mas isso muda-nos a todos lá dentro, mas como é que isso me responde?
Como me responde?
Não acendas a luz. estamos bem aqui.
Porque sozinho no meio da cidade
Sentes a energia ... os teus olhos
Mas não olhes para mim. Respondam-me.
Mas fá - lo sempre com sinceridade.
sem te deitares fora, sem medo sem hipocrisia
Um amor mesmo que não tenha amanhã
Respondam-me
age como se nunca te amasse.
Respondam-me
Sinto-me um pouco só como tu, Mas tu defendes-me da monotonia e banalidade.
deste tipo de medo que me leva e sai e que nos muda a todos lá dentro, mas como é que isso me responde?
Como Me Responde?…
Respondam-me…