Lucio Dalla — Puoi sentirmi? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puoi sentirmi?" de Lucio Dalla.
Letra
Di che cosa… è fatto un cuore
E di che colore è?
Cosa c’entra con l’amore?
Cos’ha che fare lui con me?
Che non mi nascondo neanche… dietro un dito
Né… ho mai acceso un cero dietro te
Tu cuore… ma quante volte mi hai tradito?
A quale gioco giochiamo io… e te?
Puoi sentirmi… puoi capirmi… puoi scordarti di me?
Io stasera… faccio a meno… anche di te
Tu non hai niente più da dirmi
Né io niente da dire a te…
Ma poi… tu mi svegli… la mattina
E… e mi fai pensare che
Forse c'è una scorciatoia
Per tenerti ancora qui con me
Mi capisci… Ho bisogno… che ti fidi
E se sbaglio… quando sbaglio… stai con me
È così… che stanno insieme… due amici…
Tradução da letra
O ... é um coração feito de
E de que cor é?
O que tem isso a ver com o amor?
O que é que ele tem a ver comigo?
Que nem me escondo atrás de um dedo.
Nunca acendi uma vela atrás de ti.
Seu coração ... mas quantas vezes me traíste?
Que jogo fazemos?
Consegues ouvir-me?.. Consegues entender-me?.. Podes esquecer-me?
Também vou passar sem ti esta noite.
Não tens mais nada para me dizer.
Nem tenho nada para te dizer.…
Mas depois ..... acorda-me ... de manhã
E ... e tu fazes-me pensar isso
Talvez haja um atalho.
Para te manter aqui comigo
Preciso que confies em mim.
E se estiver errado ... quando estou errado ... fica comigo.
É assim... eles estão juntos ... amigo…