Lucio Dalla — Prendimi così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prendimi così" de Lucio Dalla.
Letra
Prendimi così
L’amore che ti do
Pur coi suoi difetti
È tutto quel che ho
Vieni insieme a me
Illumina la via
Così senza far niente
Per farmi compagnia
E' tanto tempo che ti ho aspettato
Estati autunno inverno adesso vai
Mi sono innamorato
Come non sono stato mai
Vieni insieme a me
Vedrai ti porterò
Dove ci son cose che non lo so se so
E finalmente tu
Ridendo dirai che
Non riesci a far a meno di me
Così ti mando una carezza
Che vola sopra la città
Questo amore è fresca brezza
Che spazza via l’umidità
Anima mia vola via vola da lei
Dille che io
Anima mia dille che io
Sì anima mia dille che io
Vorrei entrarle in un orecchio
Guardarla dentro un occhio
E poi leggero come la neve
Fermarmi sul suo ginocchio
Parlarle sulla bocca
Piano piano fitto fitto
O mentre sta dormendo
Guardarla dal soffitto
La notte è come il giorno
Non faccio niente mi guardo intorno
La vita è un brutto gioco
Prende quello che ti dà
Per il resto io son contento
Anche se è troppo che non ti sento
Tanto è vero che non so nemmeno
Se ci sei o non ci sei
Anima mia vola via vola da lei
Dille di me
Anima mia vola via vola da lei
Dille di me
Anima mia vola via vola da lei
Dille di me
Anima mia anima mia
Anima mia anima mia
Anima mia vola via …
Tradução da letra
Leva-me assim.
O amor que te dou
Apesar das suas deficiências
É tudo o que tenho
Vem comigo.
Ilumine o caminho
Então, sem fazer nada
Para me fazer companhia
Estou à tua espera há muito tempo.
Verão de Inverno de outono agora vai
Apaixonei-me
Como se nunca tivesse sido
Vem comigo.
Vais ver eu levo-te
Onde há coisas que não sei se sei
E finalmente tu
Rindo você vai dizer isso
Não podes passar sem mim.
Por isso, mando-te uma carícia.
Voando sobre a cidade
Este amor é brisa fresca
Limpar a humidade
A minha alma voa para longe dela voa para longe dela
Diz - lhe que eu ...
A minha alma diz-lhe que eu
Sim, a minha alma diz-lhe que eu
Gostaria de entrar no ouvido dela.
Olha para ela de um olho
E depois luz como a neve
Pára no joelho dele.
Fala com ela na boca.
Plano denso plano denso
Ou enquanto dorme
Olha para ela do tecto.
A noite é como o dia
Não faço nada. olho à tua volta.
A vida é um mau jogo
Ele leva o que te dá
Para o resto estou feliz
Mesmo que seja demais, não te consigo ouvir.
Tanto que nem sequer sei
Quer estejas lá ou não
A minha alma voa para longe dela voa para longe dela
Fala-lhe de mim.
A minha alma voa para longe dela voa para longe dela
Fala-lhe de mim.
A minha alma voa para longe dela voa para longe dela
Fala-lhe de mim.
A minha alma a minha alma
A minha alma a minha alma
A minha alma voa para longe …