Lucio Dalla — Per te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per te" de Lucio Dalla.
Letra
Per te, per te io morirei
Davvero lo farei
Per te io cambierei
Tranquillo, onesto, virtuoso
Pacato, ben visto
Davvero insisto…
Per te, io non lo so cosa farei
Sarei un angelo del cielo
E prigioniero resterei
Di ogni tuo gesto, ogni capriccio
Te lo giuro imparerei
Solo se avessi il tempo, dammi il tempo
E tu vedrai cose che
Non immagineresti mai
Rose su rose, fino a che sedotta
Ti abbandonerai
A me in ginocchio come adesso
Che non l’avevo fatto mai
Vedi che piango…
Per te, io mi pettinerei
O chi lo sa… ma sì, mi sposerei
Ho già l’età
Farei contenti i miei
Poi nel profumo del tuo letto
Tu non sai cosa farei…
Tanti bambini somiglierebbero a te, più a te che a me
Buoni e carini non come me
Che non lo sono stato mai
Lo sai perché, se te lo dico
Non ci crederesti mai…
Non prendevo il latte da mia madre
In più mio padre mi picchiava
Tutte le sere, non smetteva mai
Poi mi diceva che mi amava… da grande, un giorno, tu lo capirai
Ed è per questo che ogni volta
Che ci penso, e che t’incontro
O ti rivedo
Come adesso… piango
Tradução da letra
Por ti, por ti Eu morreria
A sério.
Eu mudava-o por ti.
Calmo, honesto, virtuoso
Quiet, well seen
Eu realmente insisto.…
Por ti, não sei o que faria.
Eu seria um anjo do céu
E eu continuaria prisioneira
De cada gesto, de cada capricho
Juro que aprenderia.
Só se eu tivesse tempo, dá-me tempo.
E vais ver coisas que ...
Nunca imaginarias
Rosas em rosas, até serem seduzidas
Vais abandonar-te.
Para mim de joelhos como agora
Que nunca o tinha feito.
Veja eu choro…
Por ti, penteava o cabelo
Ou quem sabe ... mas sim, eu casaria
Já tenho idade suficiente.
Eu faria a minha
Então no cheiro da tua cama
Não sabes o que eu faria.…
Muitas crianças seriam mais parecidas contigo do que comigo.
Bom e giro não como eu.
Que nunca fui
Sabes porquê, se te disser
Nunca acreditarias.…
Eu não tirava leite da minha mãe
Além disso, o meu pai batia-me.
Todas as noites, ele nunca parava.
Depois disse-me que me amava ... quando ele estava a crescer, um dia, vais perceber.
E é por isso que todas as vezes
Que penso nisso e que te conheço
Ou voltarei a ver-te.
Como agora ... Eu choro