Lucio Dalla — Nuvolari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuvolari" de Lucio Dalla.
Letra
Nuvolari basso di statura, Nuvolari al di sotto del normale
Nuvolari ha cinquanta chili d’ossa Nuvolari ha un corpo eccezionale
Nuvolari ha le mani come artigli,
Nuvolari ha un talismano contro i mali
Il suo sguardo di un falco per i figli,
i suoi muscoli sono muscoli eccezionali!
Gli uccelli nell’aria perdono l’ali quando passa Nuvolari!
Quando corre Nuvolari mette paura…
perch il motore feroce mentre taglia ruggendo la pianura
Gli alberi della strada
strisciano sulla piana,
sui muri cocci di bottiglia
si sciolgono come poltiglia,
tutta la polvere spazzata via!
Quando corre Nuvolari, quando passa Nuvolari,
la gente arriva in mucchio e si stende sui prati,
quando corre Nuvolari, quando passa Nuvolari,
la gente aspetta il suo arrivo per ore e ore
e finalmente quando sente il rumore
salta in piedi e lo saluta con la mano,
gli grida parole d’amore,
e lo guarda scomparire
come guarda un soldato a cavallo,
a cavallo nel cielo di Aprile!
Nuvolari bruno di colore, Nuvolari ha la maschera tagliente
Nuvolari ha la bocca sempre chiusa, di morire non gli importa niente…
Corre se piove, corre dentro al sole
Tre pi tre per lui fa sempre sette
Con l' «alfa» rossa fa quello che vuole
dentro al fuoco di cento saette!
C' sempre un numero in pi nel destino quando corre Nuvolari…
Quando passa Nuvolari ognuno sente il suo cuore vicino
In gara Verona davanti a Corvino
con un tempo d’inferno,
acqua, grandine e vento
pericolo di uscire di strada,
ad ogni giro un inferno
ma sbanda striscia schiacciato
lo raccolgono quasi spacciato!
Ma Nuvolari rinasce come rinasce il ramarro
batte Varzi, Campari,
Borzacchini e Fagioli
Brilliperi
e Ascari.
Tradução da letra
Nuvolari baixa em estatura, Nuvolari abaixo do normal
Nuvolari tem 50 quilos de ossos Nuvolari tem um corpo excepcional
Nuvolari tem mãos como garras,
Nuvolari tem um talismà contra os males
O seu olhar de falcão para crianças,
os músculos dele são excepcionais!
Os pássaros no ar perdem as asas quando passam nuvens!
Quando ele dirige Nuvolari ele coloca medo…
por que o motor feroz enquanto ruge a planície
As árvores da estrada
rastejam na planície,
nas paredes estilhaços de garrafa
derretem como papas.,
toda a poeira desapareceu!
Quando dirige Nuvolari, quando passa Nuvolari,
as pessoas vêm em pilhas e mentem nos relvados,
quando dirige Nuvolari, quando passa Nuvolari,
as pessoas esperam pela sua chegada durante horas e horas.
e finalmente quando ele ouve o barulho
ele pula em seus pés e cumprimenta-o com sua mão,
ele grita palavras de amor,
e vê-lo desaparecer
como um soldado se parece a cavalo,
cavalgando no céu de abril!
Nuvolari cor castanha, Nuvolari tem a máscara afiada
A boca do Nuvolari está sempre fechada, ele não quer saber de morrer.…
Corre se chover, corre ao sol
Três mais três para ele faz sempre sete.
Com o Alfa vermelho, ele faz o que quer.
no fogo de cem flechas!
Há sempre um número extra no destino quando ele dirige Nuvolari.…
Quando passam nuvens todos sentem o seu coração perto
Na Corrida de Verona à frente de Corvino
com o tempo do inferno,
água, granizo e vento
perigo de sair do caminho,
cada volta um inferno
mas shuffles strip esmagado
estão a apanhá-lo quase morto!
Mas Nuvolari renasce como ramarro renasce
batte Varzi, Campari,
Borzacchini e feijões
Brilliperi
é Ascari.