Lucio Dalla — I.N.R.I. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I.N.R.I." de Lucio Dalla.
Letra
Tra miglia e mondi te ne vai… e splendi
O appeso in croce in un garage
Io non ho dubbi Tu… esisti… e splendi
Con quel viso da ragazzo con la barba senza età
Ci guardi e splendi… di cercarti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di… parlarti mi senti… mi senti
Ah…
Sono Tuo figlio anch’io… Dio
Sono Tuo figlio anch’io… Dio… Dio…
Tra i cani zoppi ti… confondi e splendi
Nei cartoni che son case per chi non le ha
Ti ho visto… che splendi… di chiamarti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di… abbracciarti mi senti… mi senti
Ah…
Sono Tuo figlio anch’io… Dio
Sono Tuo figlio anch’io… Dio
Su una nave colma Tu… ti stringi ma splendi
Nei dipinti insieme ai diavoli e a Maria
Di colpo ritorni… inseguirti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di… fermarci mi senti… mi senti
Ah…
Aiutami fratello mio… mio… parlarci tu con Dio… con Dio
Sono Suo figlio anch’io… anch’io… parlaci tu con Dio… con Dio
Fratello mio… fratello mio… parlaci tu con Dio
Fratello mio… fratello mio… parlaci tu… parlaci tu… con Dio
(Grazie a Jeremia per questo testo)
Tradução da letra
Entre milhas e mundos você vai ... e tu brilhas
Ou pendurado na cruz numa garagem
Não tenho dúvidas ... tu existes ... e tu brilhas
Com a cara daquele tipo com uma barba sem idade
Olha para nós e brilha ... para te procurar não vou parar
Todos queremos ... falo contigo. estás a ouvir-me. estás a ouvir-me.
Ah!…
Também sou teu filho ... Deus
Também sou teu filho ... Deus ... Deus…
Entre os cães coxos ... confundir e brilhar
Em desenhos animados que são casas para aqueles que não os têm
Eu vi-te ... estás a brilhar ... a chamar - te não vou parar
Todos queremos ... abraço-te. estás a ouvir-me. estás a ouvir-me.
Ah!…
Também sou teu filho ... Deus
Também sou teu filho ... Deus
Num navio inteiro ... apertas mas brilhas
Nas pinturas junto com os diabos e Maria
De repente, voltaste ... perseguir-te não vou parar
Todos queremos ... parar. estás a ouvir-me. estás a ouvir-me.
Ah!…
Ajuda-me, meu irmão ... as ... falas com Deus ... com Deus
Também sou filho dele... Também sou filho dele... falas com Deus ... a Deus
O meu irmão... o meu irmão ... falas com Deus.
O meu irmão ... o meu irmão ... fala connosco... fala connosco ... com Deus
(Obrigado a Jeremias por este texto)