Lucio Dalla — Il gigante e la bambina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il gigante e la bambina" de Lucio Dalla.
Letra
Il gigante e la bambina
sotto il sole contro il vento
in un giorno senza tempo
camminavano tra i sassi
camminavano tra i sassi
camminavano tra i sassi
il gigante è un giardiniere
la bambina è come un fiore
che gli stringe forte il cuore
con le tenere radici
con le tenere radici
con le tenere radici
e la mano del gigante
su quel petto di creatura
scioglie tutta la paura
e' un rifugio di speranza
e' un rifugio di speranza
e' un rifugio di speranza
del gigante e la bambina
si e' saputo nel villaggio
e la rabbia da' il coraggio
di salire fino al bosco
di salire fino al bosco
di salire fino al bosco
il gigante e la bambina
li han trovati addormentati
falco e passero abbracciati
come figli del signore
come figli del signore
come figli del signore
il gigante adesso e' in piedi
con la sua spada d’amore
e piangendo taglia il fiore
prima che sia calpestato
prima che sia calpestato
prima che sia calpestato
camminavano tra i sassi
sotto il sole contro il vento
in un giorno senza tempo
il gigante e la bambina
il gigante e la bambina
il gigante e la bambina
camminavano tra i sassi
sotto il sole, contro il vento
ohhh…
ohhh…
ohhh…
Tradução da letra
O gigante e a menina
sob o sol contra o vento
num dia eterno
andaram entre as pedras
andaram entre as pedras
andaram entre as pedras
o gigante é um jardineiro
a menina é como uma flor
que lhe aperta o coração
com as raízes tenras
com as raízes tenras
com as raízes tenras
e a mão do gigante
no peito daquela criatura.
dissolve todo o medo
é um refúgio de esperança
é um refúgio de esperança
é um refúgio de esperança
do gigante e da menina
saiu na aldeia.
e a raiva dá coragem
para escalar a floresta
para escalar a floresta
para escalar a floresta
o gigante e a menina
encontraram-nos a dormir.
Falcão e Pardal abraçaram-se
como filhos do Senhor
como filhos do Senhor
como filhos do Senhor
o gigante está agora de pé.
com a sua espada de amor
e chorar cortar a flor
antes que ele seja pisado
antes que ele seja pisado
antes que ele seja pisado
andaram entre as pedras
sob o sol contra o vento
num dia eterno
o gigante e a menina
o gigante e a menina
o gigante e a menina
andaram entre as pedras
debaixo do sol, contra o vento
ohhh…
ohhh…
ohhh…