Lucio Dalla — Il cucciolo Alfredo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il cucciolo Alfredo" de Lucio Dalla.
Letra
Here’s a message from the boys of ALL
Not to be rude but when it comes to food
Go to ALFREDOS, Alfredos!
There’s really only one place you can go —
Even the Russians go to Alfredo’s
My heart yearns for you Alfredo
Even the Martians go to Alfredo’s
My heart burns for you Alfredo
Romance is in the air
You’ll always find us there
If my allculations are correct
The dishwasher is a victim of much neglect
Our name is ALL and we wrote this song
It’s not very good, people say it’s too long
Well listen up Alfredo, this is for you
The reason why we wrote this is to get some free food!
We want: Massive enchiladas with rice and beans!
We want: Two beef tacos, #10 that means!
We want: Lots of cokes and lots of ice!
We want: Chicken tostadas, lots of beans and rice!
And another thing, Alfredo —
We’re ALL — we practically live here
595 hours a day
765 days a year
We want you to stay open
645 minutes an hour
7 weeks a month
1733 Pacific Coast Highway, in Lomita, 90 717
We don’t speak spanish
534−9924 — give 'em a call
We just speak food
Because we’re ALL
And that’s ALL we do
This is no place to take a chick
The food is great but she might get sick
But it’s good enough for ALL!!! It's just a hole in the wall
Tradução da letra
Aqui está uma mensagem dos rapazes de todos
Não quero ser rude, mas quando se trata de comida
Vai para ALFREDOS, Alfredos!
Só há um lugar para onde podes ir. —
Até os russos vão ao Alfredo's
O meu coração anseia por ti Alfredo
Até os Marcianos vão ao Alfredo's
O meu coração arde por ti Alfredo
O Romance está no ar
Vais encontrar-nos sempre lá.
Se as minhas todas as culturas estiverem correctas
A máquina de lavar louça é vítima de muita negligência
O nosso nome é tudo e escrevemos esta canção
Não é muito bom, as pessoas dizem que é muito longo.
Ouve, Alfredo, isto é para ti.
A razão pela qual escrevemos isto é para comprar comida grátis!
Queremos enchiladas maciças com arroz e feijão!
Nós queremos: dois tacos de carne, número 10 que significa!
Queremos: montes de Coca-Cola e muito gelo!
Queremos: torradas de frango, montes de feijão e arroz!
E outra coisa, Alfredo. —
Praticamente vivemos aqui.
595 horas por dia
765 dias por ano
Queremos que fiques aberta.
645 minutos por hora
7 semanas por mês
1733 Pacific Coast Highway, em Lomita, 90 717
Nós não falamos espanhol.
534-9924 — ligue para eles.
Só falamos de comida.
Porque somos todos
E é tudo o que fazemos
Isto não é lugar para levar uma miúda.
A comida é óptima, mas ela pode ficar doente.
Mas é bom o suficiente para todos!!! É só um buraco na parede.