Lucio Dalla — Domenica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domenica" de Lucio Dalla.
Letra
Non voglio alzarmi domenica
Voglio pensare solo a te
A te che dormi su una nuvola
A te con me e a me con te In fondo una giornata stupida
Di alternative non ce n'
Quello che c' una noia umida
In questa stanza senza senza te Vorrei dormire ma impossibile
M’ammazza il caldo delle tre
Mi vesto, esco come un missile
E' vuota come me Domenica d’estate ho freddo senza te Il sole picchia come un pugile
Ma nel mio cuore nevica…
Potrei buttarmi dentro un cinema
Ma di vedere un porno non mi va Tengono chiuse anche le chiese qua
In questo cesso di citt
Per dal cielo comincia a scendere la sera
Sulle tovaglie di qualche ristorante
Si possono vedere gi le stelle
Mentre si accendono qua e l Non voglio andare a casa domenica
Voglio pensare solo a te
A te che dormi su una nuvola
A te con me e a me con te.
Domenica d’estate ho freddo senza te Le stelle ci son tutte ma Ma nel mio cuore nevica
Domenica d’estate e noi lontani come statue noi perch
Tra poco passa un autobus,
Fa un’altra corsa l’ultima
Tradução da letra
Não me quero levantar no domingo.
Só quero pensar em ti.
Para você dormindo em uma nuvem
Para ti comigo e para mim contigo No fundo um dia estúpido
De alternativas não há
O que há de tédio molhado
Neste quarto sem ti eu dormiria mas impossível
Mata-me o calor das três
Visto-me, saio como um míssil.
Está vazio como eu domingo no verão estou frio sem ti o sol bate como um pugilista
Mas no meu coração Neva…
Podia pôr-me num cinema.
Mas para ver pornografia não quero manter fechadas até mesmo igrejas aqui.
Nesta casa de banho das cidades
Pois do céu começa a descer a noite
Nas toalhas de mesa de um restaurante.
Você já pode ver as estrelas
Enquanto eles acendem aqui e eu não quero ir para casa domingo
Só quero pensar em ti.
Para você dormindo em uma nuvem
Tu comigo e eu contigo.
Domingo no verão tenho frio sem ti as estrelas são todas mas no meu coração Neva
Domingo de verão e estamos longe como estátuas
Vem aí um autocarro.,
Faz outra corrida durar