Lucio Battisti — Dieci ragazze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieci ragazze" de Lucio Battisti.
Letra
Ho visto un uomo che moriva per amore,
ne ho visto un altro che più lacrime non ha.
Nessun coltello mai
ti può ferir di più
di un grande amore che ti stringe il cuor.
Dieci ragazze per me
posson bastare
dieci ragazze per me
voglio dimenticare
capelli biondi d'accarezzare
e labbra rosse sulle quali morire.
Dieci ragazze per me
solo per me.
Una la voglio perché
sa bene ballare.
Una la voglio perché
ancor non sa cosa vuol dir l'amore.
Una soltanto perché
ha conosciuto tutti tranne me.
Dieci ragazze così
che dicono solo di sì.
Vorrei sapere chi ha detto
che non vivo più senza te.
Matto
quello è proprio matto perché
forse non sa
che posso averne una per il giorno,
una per la sera
però quel matto mi conosce
perché ha detto una cosa vera.
Dieci ragazze per me
posson bastare
Dieci ragazze per me
io voglio dimenticare
capelli biondi d'accarezzare
e labbra rosse sulle quali morire.
Dieci ragazze così
che dicon solo di sì.
Vorrei sapere chi ha detto
che non vivo più senza te
Matto
quello è proprio matto perché
forse non sa
che posso averne una per il giorno,
una per la sera
però quel matto mi conosce
perché ha detto una cosa vera.
Dieci ragazze per me
Dieci ragazze per me
Dieci ragazze per me
Però io muoio per te
Però io muoio per te
Però io muoio per te
Tradução da letra
Vi um homem que morreu por amor, vi outro que não tem mais lágrimas.
Nenhuma faca te pode magoar mais do que um grande amor que te aperta o coração.
Dez raparigas para mim podem ser suficientes dez raparigas para mim Quero esquecer o cabelo loiro para acariciar e lábios vermelhos para morrer.
Dez raparigas para mim só para mim.
Quero um porque ela sabe dançar.
Quero um porque ela ainda não sabe o que significa o amor.
Só um porque ele conhecia todos menos eu.
Dez raparigas assim que dizem que sim.
Gostava de saber quem disse que já não vivo sem ti.
Louco isso é realmente louco porque talvez ele não sabe que eu posso ter um para o dia, um para a noite, mas esse louco me conhece porque ele disse algo verdadeiro.
Dez raparigas para mim podem ser suficientes dez raparigas para mim Quero esquecer o cabelo loiro para acariciar e lábios vermelhos para morrer.
Dez Raparigas por isso dizem que sim.
Eu gostaria de saber quem disse que eu não vivo sem você louco isso é realmente louco porque talvez ele não sabe que eu posso ter um para o dia, um para a noite, mas esse louco me conhece porque ele disse algo verdadeiro.
Dez raparigas para mim dez raparigas para mim dez raparigas para mim mas eu morro por ti Mas eu morro por ti Mas eu morro por ti