Lucio Battisti — Orgoglio e dignità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orgoglio e dignità" de Lucio Battisti.
Letra
Senza te, senza più radici ormai
Tanti giorni in tasca tutti lì da spendere!
Perché allegria più non c'è!
Forse è un poco di paura che precede l’avventura!
Eppure io ero stanco e apatico
Non c’era soluzione, ma sì che ho fatto bene
Ma perché adesso senza te
Mi sento come un sacco vuoto, come un coso abbandonato?
No! Orgoglio e dignità! Lontano dal telefono, se no si sa!
Eh, no! Un po' di serietà, aspetta almeno un attimo!
Senza te, leggero senza vincoli
Sospeso in mezzo all’aria come un elicottero
Perché nell’aria più non c'è quel mistero affascinante
Che eccitava la mia mente?
No! Orgoglio e dignità! Lontano dal telefono, se no si sa!
Eh, no! Un po' di serietà, aspetta almeno un attimo!
Tradução da letra
Sem ti, não há mais raízes agora.
Tantos dias no bolso para gastar!
Porque não há mais alegria!
Talvez seja um pouco de medo que precede a aventura!
No entanto, estava cansado e apático.
Não havia solução, mas sim fiz bem.
Mas agora sem ti
Sinto-me como um saco vazio, como uma coisa abandonada?
Não! Orgulho e dignidade! Longe do telefone, se não sabes!
Não! Um pouco de seriedade, espera um minuto!
Sem ti, luz sem restrições
Suspenso no ar como um helicóptero
Porque no ar não há mais esse mistério fascinante
O que me excitou a mente?
Não! Orgulho e dignidade! Longe do telefone, se não sabes!
Não! Um pouco de seriedade, espera um minuto!