Lucio Battisti — Gente per bene e gente per male letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gente per bene e gente per male" de Lucio Battisti.
Letra
Ah fatemi entrare
voglio giocare voglio ballare insieme a voi
No sei troppo ignorante
odori di gente
che non conta niente e paura ci fai
Eppur io sono buono ma sar
Vi porto un po' di vino — non ci piace
E son di compagnia — va all’inferno e cos¬ sia
Perch© non mi volete forse con un altro mi scambiate
non feci mai del male
mio padre guardia comunale
mia madre lavora all’ospedale
per questo tu non sei a noi uguale
Ah fatemi entrare so che scherzate poi canterete insieme a me
No oltre ignorante sei anche invadente
con noi non la spunti e non chieder perch© Eppure non son nato — fatti tuoi
Indesiderato — hai capito
sbagliate forse voi — tanto qui non entrerai
Perch© dicono che il cane mio non intelligente
non han capito niente
festeggia sempre l’altra gente
e farsi amar per lui importante
fa quel che sente lui fa quel che sente — solo perch© come te ignorante
Ah! Fa freddo un poco ma c' un bel fuoco un po' pi№ in l
Tu vendi amore ma questa sera purtroppo
io non ho soldi e per questo non lo posso comprare
Ah! Ma dici davvero ma dici davvero non posso accettare
Comunque grazie ancora grazie
E vista l’ora gentile signora ti posso accompagnare?
Ђ¦e vista l’ora gentile signora ti posso accompagnare?
Tradução da letra
Deixa-me entrar.
Quero tocar Quero dançar contigo
Não, és demasiado ignorante.
cheira a pessoas.
isso não importa e estás com medo.
E ainda assim eu sou bom, mas sar
Eu trago — te vinho, não gostamos.
E eu sou companhia-vai para o inferno e que assim seja
Porque não me queres, talvez com outro Tu me troques.
Nunca me magoei.
o meu pai guarda da cidade
a minha mãe trabalha no hospital.
é por isso que não és igual a nós.
Deixa-me entrar sei que estás a brincar e depois cantas comigo
Não mais ignorante você também é intrusivo
com a gente não se excita e não pergunte por que© e ainda não nasci - o seu negócio
Indesejado-você entende
errado talvez você - então aqui você não vai entrar
Porque dizem que o meu cão não é esperto.
eles não entenderam nada.
celebrar sempre as outras pessoas
e ser amado por ele importante
ele faz o que sente que faz o que sente-só porque© como tu ignorante
Ah! Está frio um pouco, mas há um bom fogo um pouco mais№ em l
Vendes amor mas esta noite Infelizmente
Não tenho dinheiro e é por isso que não posso comprá-lo.
Ah! Mas dizes mesmo, mas dizes mesmo que não posso aceitar.
De qualquer forma obrigado mais uma vez obrigado
E tendo em conta a hora, querida senhora, posso acompanhá-la?
E tendo em conta a hora, querida senhora, posso acompanhá-la?