Lucio Battisti — Dove arriva quel cespuglio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dove arriva quel cespuglio" de Lucio Battisti.
Letra
Dove arriva quel cespuglio, la cucina
Che avrà il sole di mattina
Dove adesso è il mio berretto
Lì la camera da letto
E in direzione dello stagno
Costruiremo il nostro bagno
Entra pure è la tua casa
La tua casa fra le rose
Ora appena prendo il mese
Il primo muro, la tua casa te lo giuro
Ora siediti qui dove ci sarà il camino
E pensa a quando tutta quella gente
Pur passandoci vicino
Non vedrà più niente
Quella porta non è un sogno
È robusta è di legno
Non nascondere la mano
Non nascondere il tuo seno
Ora non c'è più nessuno
Più nessuno, ora non c'è più nessuno
Prendo dalla moto il nostro letto
Stendo a terra il telo
Ora alza gli occhi al cielo e dimmi
Quanto mancherà al tramonto
Ci vuol buio a questo punto
Voglio farti tenerezza, la tristezza
Si dissolve con il fumo
Resta solo il tuo profumo, il profumo della pelle
Lo sfondo delle stelle
E un vago senso di dolore
Che scompare col respiro
Col respiro del tuo amore
Tradução da letra
De onde vem esse arbusto, a cozinha?
Quem terá o sol da manhã
Onde está o meu boné agora?
Ali o quarto
E para o lago
Vamos construir a nossa própria casa de banho.
Entra também. é a tua casa.
A tua casa entre as rosas
Agora vou tirar o mês.
A primeira parede, a tua casa, juro.
Agora senta-te aqui onde haverá a lareira.
E pensa em quando todas aquelas pessoas
Mesmo que passemos
Ele não vai ver mais nada.
Aquela porta não é um sonho
É resistente é de madeira
Não escondas a mão
Não escondas os seios
Agora não há ninguém
Ninguém mais, agora não há ninguém
Vou tirar a nossa cama da bicicleta.
Eu ponho a toalha no chão
Agora levanta os olhos para o céu e diz-me
Quanto falta ao pôr-do-sol?
Está escuro neste momento.
Quero fazer-te terna, triste
Dissolve-se com fumo
Continua a ser apenas o teu perfume, o cheiro da pele
O fundo das estrelas
E uma vaga sensação de dor
Que desaparece com a sua respiração
Com o sopro do teu amor