Lucio Battisti — Arrivederci a questa sera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrivederci a questa sera" de Lucio Battisti.
Letra
Arrivederci a questa sera
Almeno spero di rivederti
Quello che hai detto l’ho già scordato
Mi piacerebbe che anche tu
Arrivederci a questa sera
Mi spiace tanto per ieri sera
Forse son stato esagerato
Non farci caso, se ancora puoi!
Che dispiacere sentirsi soli
Voler parlare e rinunciare
Avvicinarsi, per abbracciarsi e poi fermarsi: restare lì!
Arrivederci a questa sera
Verso le cinque passo da scuola
Esce il bambino, son lì vicino
Se vuoi venire, decidi tu!
Tradução da letra
Adeus esta noite
Pelo menos espero voltar a ver-te.
Já me esqueci do que disseste.
Eu gostaria que você também
Adeus esta noite
Lamento muito por ontem à noite.
Talvez estivesse a exagerar.
Não te preocupes se ainda conseguires!
Que pena sentir-me só
Queres falar e desistir
Aproxima-te, abraça-te e depois pára: fica aí!
Adeus esta noite
A cinco passos da escola
O bebé sai, estou perto.
Se quiseres vir, tu decides!