Lucio Battisti — Ancora tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ancora tu" de Lucio Battisti.
Letra
Ancora tu, non mi sorprende, lo sai?
Ancora tu ma non dovevamo vederci più?
E come stai, domanda inutile
Stai come me e ci scappa da ridere
Amore mio, hai già mangiato o no?
Ho fame anch’io, e non soltanto di te
Che bella sei sembri più giovane
O forse sei solo più simpatica!
Io lo so cosa tu vuoi sapere
Nessuna, no, ho solo ripreso a fumare
Sei ancora tu, purtroppo l’unica
Ancora tu, l’incorreggibile
Ma lasciarti non e' possibile
Lasciarti non è possibile
Lasciarti non è possibile
No, lasciarti non e' possibile!
Sei ancora tu, purtroppo l’unica
Ancora tu l’incorreggibile
Ma lasciarti non è possibile
No, lasciarti non è possibile
Lasciarti non è possibile
No, lasciarti non è possibile!
Disperazione e gioia mia
Sarò ancora tuo sperando che non sia follia
Ma sia quel che sia
Abbracciami amore mio, abbracciami amor mio
Che adesso lo voglio anch’io!
Ancora tu, non mi sorprende, lo sai?
Ancora tu, ma non dovevamo vederci più?!?
E come stai domanda inutile
Stai come me e ci scappa da ridere!
Tradução da letra
Tu outra vez, não me surpreende, sabes?
Tu outra vez, mas não era suposto voltarmos a ver-nos?
E como estás, pergunta inútil?
És como eu e estamos a fugir do riso
Meu amor, já comeste ou não?
Também tenho fome, e não só para ti.
Como estás bonita mais nova.
Ou talvez sejas mais simpático!
Eu sei o que queres saber.
Não, Não, comecei a fumar outra vez.
Ainda és tu, infelizmente o único
Tu outra vez, o incorrigível
Mas deixar - te não é possível.
Deixar-te não é possível.
Deixar-te não é possível.
Não, deixar - te não é possível!
Ainda és tu, infelizmente o único
Tu outra vez o incorrigível
Mas deixar-te não é possível.
Não, deixar-te não é possível.
Deixar-te não é possível.
Não, deixar - te não é possível!
O meu desespero e alegria
Ainda serei tua na esperança de que não seja loucura.
Mas seja o que for
Abraça - me meu amor, Abraça-me meu amor
Que também o quero agora!
Tu outra vez, não me surpreende, sabes?
Tu outra vez, mas não era suposto voltarmos a ver-nos?!?
E como é que és uma pergunta inútil?
És como eu, e estamos a rir!