Lucio Battisti — Amore mio di provincia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore mio di provincia" de Lucio Battisti.
Letra
Proprio a me un frutto di campagna per amore, per compagna
Una donna bella e ombrosa, proprio a me
Non è questo il tempo di una rosa nell’occhiello
Tu farai un frullato con il mio cervello
Però alla vita non dico di no
Io l’ho il coraggio lo trovo, ce l’ho
Perciò quindi avanti con poca prudenza
Mio amore, mia allegra coscienza
Baci, tanti baci, caldi vivi
Baci privi spesso di pudore
Sei un diluvio, un motore a scoppio d’amore
Bella, forte e sana, spaventata solo dagli aeroporti
E dai pensieri un poco aperti
Con te mi diverto, mi piace con te
Con te arrabbiarmi, giocare con te
Perchè grande amore mio nato in provincia
È con te che io spezzo la lancia
Quindi avanti in tandem, tu davanti, io di dietro, per colline
Per cascine, litigando
Avanti così
No, non salutare tutti quanti, non sta bene, non è bello
Io non sono il tuo ombrello
Tradução da letra
Só para mim um fruto do país para o amor, para o companheiro
Uma mulher bonita e sombria, mesmo para mim.
Este não é o momento de uma rosa no ilhéu
Vais fazer um batido com o meu cérebro
Mas eu não digo Não à vida
Eu tenho a coragem eu a encontro, eu a Tenho
Portanto, procedam com pouca precaução.
Meu amor, minha consciência Alegre
Beijos, muitos beijos, ao vivo
Beijos muitas vezes desprovidos de modéstia
És uma inundação, um motor de amor que rebenta
Bonita, forte e saudável, assustada apenas pelos aeroportos
E dos pensamentos um pouco abertos
I have fun with you, I like with you
Com você se irrita, jogue com você
Por que grande amor meu nascido na província
É contigo que quebro a lança
Para a frente em conjunto, tu em frente, Eu atrás, para as colinas
Para quintas, discutindo
Avançar assim
Não, Não Diga Olá a todos, não é bom, não é bom
Não sou o teu guarda-chuva.