Lucinda Williams — Wrap My Head Around That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrap My Head Around That" de Lucinda Williams.
Letra
You told me you love me Said you wanna be with me You told me you love me Said you wanna be with me You looked right in to my eyes
And said I’m not like the other guys
You looked right in to my eyes
Said I’m not like the other guys
I know what I think I saw and
What I thought I seen
And what was coming
And what was going
And everything in between
And what I thought I heard you say
And what you really said
And what I thought you thought I thought
Was actually in your head
And what you meant to tell me And what I meant to say
And what I said you said I said
What went the other way
I know what you did to me And I know what we did
And who did what to who
And who the hell’re you trying to kid
You told me you love me You said you wanna be with me You told me you love me You said you wanna be with me You looked right in to my eyes
And said I’m not like the other guys
You looked right in to my eyes
Said I’m not like the other guys
I know more you think I know
More than you think about
And know and think you know and think
You got it all figured out
I know I’m missing something
Something’s missing here and there
All over and over around
And up and everywhere
And you’re just all up in it
Look out your zipper’s gonna break
And I popped your little party favor
And you just take the cake
I can’t believe I believed you
When I found out where you’re at And findin' out why you’re too much
If I can wrap my head around that
You told me you love me You said you wanna be with me You told me you love me You said you wanna be with me You told me you love me You said you wanna be with me You told me you love me You said you wanna be with me I know what I think I saw and
What I thought I seen
And what was coming
And what was going
And everything in between
And what I thought I heard you say
And what you really said
And what I thought you thought I thought
Was actually in your head
And what you meant to tell me And what I meant to say
And what I said you said I said
What went the other way
I know what you did to me And I know what we did
And who did what to who
And who the hell’re you trying to kid
I know more you think I know
More than you think about
And know and think you know and think
You got it all figured out
I know I’m missing something
Something’s missing here and there
All over and over around
And up and everywhere
And you’re just all up in it
Look out your zipper’s gonna break
And I popped your little party favor
And you just take the cake
I can’t believe I believed you
When I found out where you’re at And findin' out why you’re too much
If I can wrap my head around that
You told me you love me You said you wanna be with me You told me you love me You said you wanna be with me You told me you love me You told me you love me You told me you love me
Tradução da letra
Disseste-me que me amavas, disseste que querias estar comigo, disseste que me amavas, disseste que querias estar comigo, olhaste-me nos olhos.
E disse que não sou como os outros.
Olhaste-me nos olhos
Disse que não sou como os outros.
Sei o que acho que vi e ...
O que pensei ter visto
E o que estava para vir
E o que estava a acontecer
E tudo no meio
E o que pensei ter-te ouvido dizer
E o que realmente disseste
E o que eu pensei tu pensaste eu pensei
Estava mesmo na tua cabeça.
E o que querias dizer-me e o que eu queria dizer
E o que eu disse tu disseste Eu disse
O que foi para o outro lado
Sei o que me fizeste e sei o que fizemos.
E quem fez o quê a quem
E quem raio estás a tentar enganar?
Disseste que me amavas. disseste que querias estar comigo. disseste que me amavas. disseste que querias estar comigo.
E disse que não sou como os outros.
Olhaste-me nos olhos
Disse que não sou como os outros.
Eu sei mais você pensa que eu sei
Mais do que pensas
E saber e pensar que sabes e pensas
Tens tudo planeado.
Sei que me está a escapar alguma coisa.
Falta alguma coisa aqui e ali.
Por todo o lado
E para cima e em todo o lado
E tu estás lá em cima
Cuidado com o fecho vai partir
E fiz-te um favor de festa
E tu ficas com o bolo.
Não acredito que acreditei em ti.
Quando descobri onde estás e descobri porque és demasiado
Se eu conseguir entender isso
Você me disse que você me ama, Você diz que quero ser com Você me disse que me ama Você disse que quero ser com Você me disse que me ama Você disse que quero ser com Você me disse que me ama Você diz que você quer ficar comigo eu sei o que eu acho que eu vi e
O que pensei ter visto
E o que estava para vir
E o que estava a acontecer
E tudo no meio
E o que pensei ter-te ouvido dizer
E o que realmente disseste
E o que eu pensei tu pensaste eu pensei
Estava mesmo na tua cabeça.
E o que querias dizer-me e o que eu queria dizer
E o que eu disse tu disseste Eu disse
O que foi para o outro lado
Sei o que me fizeste e sei o que fizemos.
E quem fez o quê a quem
E quem raio estás a tentar enganar?
Eu sei mais você pensa que eu sei
Mais do que pensas
E saber e pensar que sabes e pensas
Tens tudo planeado.
Sei que me está a escapar alguma coisa.
Falta alguma coisa aqui e ali.
Por todo o lado
E para cima e em todo o lado
E tu estás lá em cima
Cuidado com o fecho vai partir
E fiz-te um favor de festa
E tu ficas com o bolo.
Não acredito que acreditei em ti.
Quando descobri onde estás e descobri porque és demasiado
Se eu conseguir entender isso
Você me disse que você me ama, Você diz que quero ser com Você me disse que me ama Você disse que quero ser com Você me disse que me ama Você me disse que você me ama Você me disse que me ama