Lucinda Williams — What If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If" de Lucinda Williams.
Letra
I shudder to think
What it would mean
If the president wore pink
Or if a prostitute was queen
What would happen then
How would the world change
If thick became thin
And the world was rearranged
If the rains brought down the moon
And daylight was feared
And the sun rose too soon
And then just disappeared
If dogs became kings
And the Pope chewed gum
And hobos had wings
And God was a bum
If houses became trees
And flowers turned to stone
And there were no families
And people lived alone
If buildings started laughing
And windows cried
And feet started clapping
And out came inside
If mountains fell in slivers
And the sky began to bleed
And blood filled up the rivers
And prisoners were freed
If the stars fell apart
And the ocean dried up And the world was one big heart
And decided to stop
If children grew up happier
And they could run with the wolves
And they never felt trapped
Or hungry or unloved
If cats walked on water
And birds had bank accounts
And we loved one another
In equal amounts
Tradução da letra
Tremo só de pensar
O que significaria
Se o presidente usasse rosa
Ou se uma prostituta fosse rainha
O que aconteceria então?
Como mudaria o mundo
Se a espessura se tornar fina
E o mundo foi reorganizado
Se as chuvas derrubaram a lua
E a luz do dia era temida
E o sol nasceu cedo demais
E depois desapareceu.
Se os cães se tornassem Reis
E o Papa mastigou pastilha elástica
E os vagabundos tinham asas
E Deus era um vagabundo
Se as casas se tornassem árvores
E as flores transformaram-se em pedra
E não havia famílias
E as pessoas viviam sozinhas
Se os edifícios começassem a rir
E as janelas choravam
E os pés começaram a bater palmas
E saiu entrou
Se as montanhas caírem em pantufas
E o céu começou a sangrar
E o sangue encheu os rios
E os prisioneiros foram libertados.
Se as estrelas se desfizessem
E o oceano secou e o mundo era um grande coração
E decidiu parar
Se as crianças crescessem mais felizes
E podiam correr com os lobos.
E nunca se sentiram presos
Ou faminto ou não amado
Se os gatos andassem sobre a água
E os pássaros tinham contas bancárias
E amávamo-nos uns aos outros
Em montantes iguais