Lucinda Williams — Ventura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ventura" de Lucinda Williams.
Letra
I think I’m gonna make myself a little something to eat,
Get a can down off the shelf, maybe a little something sweet.
Haven’t spoke to no one, haven’t been in the mood,
Pour some soup, get a spoon, stir it up real good.
Go out with a friend, they know the music might help,
But I can’t pretend — I wish I was somewhere else.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Put on my coat, go out into the street,
Get a lump in my throat, and look down at my feet.
Take the long way home, so I can ride around,
Put Neil Young on and turn up the sound.
Drive up the coastline, maybe to Ventura,
Watch the waves make signs out on the water.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Stand in the shower, clean this dirty mess,
Give me back my power, and drown this unholyness.
Lean over the toilet bowl, and throw up my confession,
Clense my soul, of this hidden obsession.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Tradução da letra
Acho que vou fazer alguma coisa para comer.,
Tira uma lata da prateleira, talvez uma coisinha doce.
Não falei com ninguém, Não tenho estado com disposição,
Serve um pouco de sopa, pega numa colher, agita-a muito bem.
Sair com um amigo, eles sabem que a música pode ajudar.,
Mas não posso fingir, quem me dera estar noutro lugar.
Quero ver o oceano dobrar,
As bordas do sol, então
Quero ser engolido num oceano de amor.
Veste o meu casaco, vai para a rua.,
Enfia-me um caroço na garganta e olha para os meus pés.
Vai pelo caminho mais longo para casa, para que eu possa andar por aí.,
Passa ao Neil Young e aumenta o som.
Subir a costa, talvez até Ventura.,
Vê as ondas a fazerem sinais na água.
Quero ver o oceano dobrar,
As bordas do sol, então
Quero ser engolido num oceano de amor.
Fica no chuveiro, limpa esta porcaria suja.,
Devolve-me o meu poder, e afoga esta abominação.
Inclina-te sobre a sanita e vomita a minha confissão. ,
Enaltece a minha alma, desta obsessão oculta.
Quero ver o oceano dobrar,
As bordas do sol, então
Quero ser engolido num oceano de amor.
Quero ver o oceano dobrar,
As bordas do sol, então
Quero ser engolido num oceano de amor.