Lucinda Williams — Ugly Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly Truth" de Lucinda Williams.
Letra
A harder background, hard to find
I don’t give a little mind
Swallow your pride, swallow your pills
In your house up in the hills
Leave your husband, leave your wife
Keep on running your whole life
Sweep your dirt under the rug
Fix your hurt with a little love
From the cradle to the grave
You will always be a slave
To the quiet darkness
Of your memories
And that’s the truth, my friend
The ugly truth, my friend
I got proof, my friend
And that’s the truth
Keep your secrets to yourself
Keep your paperbacks up on a shelf
Burn the bridges, burn your friends
Blow them kisses and make amends
Stake the high road but take the low
No one but you and God will ever know
You might play it off, win or lose
Either way, love, you’ll get the blues
From the cradle to the grave
You will always be a slave
To the quiet darkness
Of your memories
And that’s the truth, my friend
The ugly truth, my friend
I got proof, my friend
And that’s the truth
I got proof, my friend
And that’s the truth
Tradução da letra
Um fundo mais difícil, difícil de encontrar
Estou-me nas tintas.
Engula o seu orgulho, engula os seus comprimidos
Na tua casa nas colinas
Deixa o teu marido, deixa a tua mulher.
Continua a correr toda a tua vida.
Varre a sua sujeira para debaixo do tapete
Conserta a tua dor com um pouco de amor
Do berço à sepultura
Serás sempre um escravo
Para a escuridão tranquila
Das tuas memórias
E essa é a verdade, meu amigo.
A verdade feia, meu amigo
Tenho provas, meu amigo.
E essa é a verdade
Guarda os teus segredos para ti.
Mantém os teus livros na prateleira.
Queimem as pontes, queimem os vossos amigos
Sopra-lhes beijos e faz as pazes
Estaca a estrada alta, mas toma a baixa
Ninguém além de você e Deus jamais saberá
Você pode jogar fora, ganhar ou perder
De qualquer maneira, amor, vais ficar triste
Do berço à sepultura
Serás sempre um escravo
Para a escuridão tranquila
Das tuas memórias
E essa é a verdade, meu amigo.
A verdade feia, meu amigo
Tenho provas, meu amigo.
E essa é a verdade
Tenho provas, meu amigo.
E essa é a verdade