Lucinda Williams — Soldier's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier's Song" de Lucinda Williams.
Letra
I met my enemy today
Baby sends the little one out to play
Enemy shot two of my buddies down
Baby rides the little one on the
merry-go-round
By my post, I’m standing guard
Baby hopes for roses in the front yard
I don’t know my enemy’s name
Baby takes the little one to a baseball game
Why am I in this God forsaken place?
Baby washes the dirt off the
little one’s face
Ten year olds in the killing fields
Baby’s planning the weekly meals
Bodies in a muddy ditch
Baby’s got supper to fix
My buddy’s got a hole in his head
Baby’s getting the little one ready for bed
Today I shot my enemy
Baby gives the little one a hug for me Both my buddy’s legs got blown off
Baby tends to the little one’s cough
I stare down the barrel of a gun
Baby’s goin' out to have some fun
I hear ringing in my ears
Baby’s face is all wet with tears
I hear echoes of shots
Baby’s only thinkin' sweet thoughts
Why the hell did they send me here to fight?
Baby kisses my picture and turns
off the light
I can’t look my enemy in the eye
Baby tells the little one, daddy’s
gone bye-bye
Today I took a bullet through the heart
Baby’s gonna have to make a brand new start
I met my enemy today
Baby sends the little one out to play
Enemy shot two of my buddies down
Baby rides the little one on the
merry-go-round
Tradução da letra
Hoje conheci o meu inimigo.
O bebé envia o pequenino para brincar.
O inimigo matou dois dos meus amigos.
Baby rides the little one on the
Carrossel
Pelo meu posto, estou de guarda.
Baby hopes for roses in the front yard
Não sei o nome do meu inimigo.
O bebé leva o mais pequeno a um jogo de basebol.
Porque estou neste lugar abandonado por Deus?
O bebé lava a terra da
a cara do pequenote
Crianças de dez anos nos campos de extermínio
O bebé está a planear as refeições semanais.
Corpos numa vala lamacenta
O bebé tem de fazer o jantar.
O meu amigo tem um buraco na cabeça.
O bebé está a preparar-se para a cama.
Hoje matei o meu inimigo.
O bebé dá um abraço ao pequenino por mim. as pernas do meu amigo foram arrancadas.
O bebé cuida da tosse do pequenino.
Olho para o cano de uma arma
O bebé vai sair para se divertir
Ouço zumbidos nos meus ouvidos
A cara do bebé está toda molhada de lágrimas
Ouço ecos de tiros
O bebé só pensa em doces pensamentos
Porque raio me mandaram para aqui para lutar?
Baby kisses my picture and turns
fora da luz
Não consigo olhar o meu inimigo nos olhos.
O bebé diz ao pequeno, o pai
adeus.
Hoje levei um tiro no coração
O bebé vai ter de começar de novo.
Hoje conheci o meu inimigo.
O bebé envia o pequenino para brincar.
O inimigo matou dois dos meus amigos.
Baby rides the little one on the
Carrossel