Lucinda Williams — Seeing Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeing Black" de Lucinda Williams.
Letra
How did you come up with a day and time
You didn’t tell me you’d changed your mind
How could I have been so blind
I didn’t know you’d changed your mind
When you made the decision to get off this ride
Did you run out of places to go and hide
Did you know everybody would be surprised
When you made the decision to get off this ride
When you made the decision to jump ship
Once and for all lose your grip
Did you wax the deck to make it easier to slip
When you made the decision to jump ship
When did you start seeing black
Was it too much good you felt you lacked
Was it too much weight on you back
When did you start seeing black
When did you start seeing red
Did you see me standing over your bed
Did you hear anything I said
When did you start seeing red
When did you start seeing white
Tell me baby what was it like
Was it when you received your last rites
When did you start seeing white
Did you use a compass to get out of this place
Did you ever hear my voice, did you see my face
Did you finally get tired of running the race
Did you use a compass to get out of this place
Did you feel your act was a final truth
The dramatic ending of a misspent youth
Did you really feel you had all the proof
Did you feel your act was a final truth
Was it hard to finally pull the plug
Was it hard to receive that final hug
Did evil triumph over love
Was it hard to finally pull the plug
When did you start seeing black
Was it too much good you felt you lacked
Was it too much weight on you back
When did you start seeing black
When did you start seeing red
Did you see me standing over your bed
Did you hear anything I said
When did you start seeing red
When did you start seeing white
Tell me baby what was it like
Was it when you received your last rites
When did you start seeing white
Tradução da letra
Como é que inventaste um dia e uma hora?
Não me disseste que tinhas mudado de ideias.
Como pude ser tão cego
Não sabia que tinhas mudado de ideias.
Quando tomaste a decisão de sair desta viagem
Ficaste sem sítios para te esconderes
Sabias que toda a gente ficaria surpreendida?
Quando tomaste a decisão de sair desta viagem
Quando tomou a decisão de abandonar o navio
De uma vez por todas, perde o controlo.
Enceraste o baralho para ser mais fácil escorregar?
Quando tomou a decisão de abandonar o navio
Quando é que começaste a ver Preto?
Foi demasiado bom sentir que não tinha
Foi muito peso nas tuas costas
Quando é que começaste a ver Preto?
Quando é que começaste a ver vermelho?
Viste-me em cima da tua cama?
Ouviste alguma coisa do que eu disse?
Quando é que começaste a ver vermelho?
Quando é que começaste a ver Branco?
Diz-me querida Como foi
Foi quando recebeu a sua extrema-unção?
Quando é que começaste a ver Branco?
Usaste uma bússola para sair deste lugar?
Alguma vez ouviste a minha voz, viste a minha cara?
Finalmente cansaste-te de correr na corrida?
Usaste uma bússola para sair deste lugar?
Sentiste que o teu acto era uma verdade final?
O fim dramático de uma juventude desperdiçada
Sentiste mesmo que tinhas todas as provas?
Sentiste que o teu acto era uma verdade final?
Foi difícil desligar a ficha
Foi difícil receber aquele abraço final
O mal triunfou sobre o amor
Foi difícil desligar a ficha
Quando é que começaste a ver Preto?
Foi demasiado bom sentir que não tinha
Foi muito peso nas tuas costas
Quando é que começaste a ver Preto?
Quando é que começaste a ver vermelho?
Viste-me em cima da tua cama?
Ouviste alguma coisa do que eu disse?
Quando é que começaste a ver vermelho?
Quando é que começaste a ver Branco?
Diz-me querida Como foi
Foi quando recebeu a sua extrema-unção?
Quando é que começaste a ver Branco?