Lucinda Williams — Mama You Sweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama You Sweet" de Lucinda Williams.
Letra
I love you, Mama you sweet
I love you, Mama you sweet
I love you, Mama you sweet
I love you, Mama you sweet
I love you, Mama you sweet
With an ocean in my spirit
And cracks on my lips
And scars in my heart
And this burden on my hips
Ocean becomes heavy and tries
To push its way out
Through these ancient eyes
And the memories in my mouth
Ocean becomes tears
That ebb and flow
Over the lines in my face
And the pain in my soul
And pain hits a wall
And doesn’t know which way to go And ocean says I’m crying now
And tells pain to follow
And pain courses through
Every vein, every limb
Trying to find a way out
Between the secrets in my skin
And secrets hold on Until they finally give in And they meet up with ocean
And tears again
And tears hand me a shovel
Saying break beneath the crust
That binds earthly skin
And buries all the trust
Somehow trust was caught
Between the cracks on my lips
And the scars in my heart
And this burden on my hips
I love you, Mama you sweet…
Tradução da letra
Amo-te, Mamã.
Amo-te, Mamã.
Amo-te, Mamã.
Amo-te, Mamã.
Amo-te, Mamã.
Com um oceano no meu Espírito
E rachaduras nos meus lábios
E cicatrizes no meu coração
E este fardo nas minhas Ancas
O oceano torna-se pesado e tenta
Para empurrar a sua saída
Através destes olhos antigos
E as memórias na minha boca
O oceano transforma-se em lágrimas
Aquele fluxo e refluxo
Sobre as linhas na minha cara
E a dor na minha alma
E a dor atinge uma parede
E não sabe para onde ir e o ocean diz que estou a chorar agora
E diz à dor para seguir
E a dor
Cada veia, cada membro
A tentar encontrar uma saída
Entre os segredos na minha pele
E os segredos mantêm-se até que finalmente cedem e se encontram com o ocean.
E lágrimas novamente
E lágrimas dão - me uma pá
Dizendo "quebra sob a crosta"
Que liga a pele terrena
E enterra toda a confiança
De alguma forma a confiança foi apanhada
Entre as rachaduras nos meus lábios
E as cicatrizes no meu coração
E este fardo nas minhas Ancas
Amo-te, Mamã.…