Lucinda Williams — Jailhouse Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jailhouse Tears" de Lucinda Williams.
Letra
I’m crying jailhouse tears
And I’ve been trying all these years
I’m trying to ride things out but now I’ve shifted gears
And we’re both crying jailhouse tears
They say I broke the law
Now everything’s broken down
Babe, I know what I saw
I know you went downtown
They locked me up And you locked me out
You tried to steal my truck but
That’s not what this is about
I just went to the corner
To get a cold six pack
You’re a drunk, you’re a stoner
You never came back
I used to be a user
Now I’m out of stuff
You’re a three time loser
You’re all fucked up And I’m crying jailhouse tears
And I’ve been trying all these years
I’m trying to ride things out but now I’ve shifted gears
And we’re both crying jailhouse tears
I’ll prove it to you somehow
I’m done with every bit
Look at me I’m clean now
You’re so full of shit
I swear I will tell all
Look in my dresser drawers
Now I’m behind the 8-ball
And you’re behind bars
And I’m crying jailhouse tears
And I’ve been trying all these years
Been trying to ride things out but now I’ve shifted gears
And we’re both crying jailhouse tears
I’m crying jailhouse tears
And I’ve been trying all these years
I’m trying to ride things out but now I’ve shifted gears
And we’re both crying jailhouse tears
We’re both crying jailhouse tears
Tradução da letra
Estou a chorar lágrimas de cadeia
E tenho tentado todos estes anos
Estou a tentar resolver as coisas, mas agora mudei de direcção.
E ambos choramos lágrimas de cadeia
Dizem que infringi a lei.
Agora está tudo avariado.
Querida, eu sei o que vi
Sei que foste à baixa.
Eles prenderam-me e tu trancaste-me cá fora.
Tentaste roubar a minha carrinha, mas ...
Não é disso que se trata.
Acabei de ir para a esquina.
Para comprar uma embalagem de seis cervejas.
És um bêbado, um drogado.
Nunca mais voltaste.
Eu costumava ser um utilizador.
Agora estou sem coisas.
És um falhado três vezes.
Estás todo fodido e eu estou a chorar lágrimas de prisão
E tenho tentado todos estes anos
Estou a tentar resolver as coisas, mas agora mudei de direcção.
E ambos choramos lágrimas de cadeia
Vou provar-to de alguma forma.
Estou farto de tudo.
Olha para mim, Estou limpo agora.
És tão mentiroso.
Juro que vou contar tudo.
Olha para as minhas gavetas.
Agora estou atrás da bola 8
E tu estás atrás das grades.
E estou a chorar lágrimas de cadeia
E tenho tentado todos estes anos
Tenho tentado resolver as coisas, mas agora mudei de ideias.
E ambos choramos lágrimas de cadeia
Estou a chorar lágrimas de cadeia
E tenho tentado todos estes anos
Estou a tentar resolver as coisas, mas agora mudei de direcção.
E ambos choramos lágrimas de cadeia
Estamos os dois a chorar lágrimas de cadeia.