Lucinda Williams — Drop Down Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop Down Daddy" de Lucinda Williams.
Letra
You can drop down, Daddy
Let your Mama see
You got something, baby
That keeps on worrying me Well, my mama won’t allow me To fool around late at night
Said: «You may be too young
Some men might not treat you right»
Well, the Jack of Diamonds
Told the Queen of Spades:
«Oh, come on, babe
Let’s talk and creep away»
Oh my, my mama won’t allow me To fool around all night long
Said: «You may be too young
Some men might treat you wrong»
Well, stop scratching on my window
Stop knocking on my screen
You’re an evil man
And I know this what you mean
Well, my mama won’t allow me To fool around late at night
Said: «You may be too young
Some men might not treat you right»
Well, you know some of these men
Full of so much job
Got a handful of «gimme»
Mouthful of much or bly
Oh my, my mama won’t allow me To fool around all night long
Said: «You may be too young
Some men might treat you wrong»
Well, if you see me coming
Through your woman outdoors
I ain’t no stranger
I’ve been here before
But my mama won’t allow me To fool around late at night
Said: «You may be too young
Some men might not treat you right»
You can drop down, Daddy
Let your Mama see
You got something, baby
That keeps on worrying me Oh my, my mama won’t allow me To fool around all night long
Said: «You may be too young
Some men might treat you wrong»
Said: «You may be too young
Some men might treat you right»
Tradução da letra
Podes descer, Papá.
Deixa a tua mãe ver.
Tens alguma coisa, querida.
Isso continua a preocupar-me bem, a minha mãe não me deixa andar por aí à noite.
Disse: "Você pode ser muito jovem
Alguns homens podem não te tratar bem.»
Bem, o Valete de Ouros
Disse à Dama de Espadas:
"Oh, vá lá, querida
Vamos conversar e fugir»
A minha mãe não me deixa andar por aí a noite toda.
Disse: "Você pode ser muito jovem
Alguns homens podem tratar-te mal.»
Pára de coçar na minha janela.
Pára de bater no meu ecrã.
És um homem mau.
E sei o que queres dizer
Bem, a minha mãe não me deixa andar por aí à noite.
Disse: "Você pode ser muito jovem
Alguns homens podem não te tratar bem.»
Bem, conheces alguns destes homens.
Cheio de tanto trabalho
Tenho um punhado de "gimme"»
Mouthful of much or bly
A minha mãe não me deixa andar por aí a noite toda.
Disse: "Você pode ser muito jovem
Alguns homens podem tratar-te mal.»
Bem, se me vires a chegar
Através da tua mulher ao ar livre
Eu não sou um estranho
Já estive aqui antes.
Mas a minha mãe não me deixa andar às voltas à noite.
Disse: "Você pode ser muito jovem
Alguns homens podem não te tratar bem.»
Podes descer, Papá.
Deixa a tua mãe ver.
Tens alguma coisa, querida.
A minha mãe não me deixa andar por aí a noite toda.
Disse: "Você pode ser muito jovem
Alguns homens podem tratar-te mal.»
Disse: "Você pode ser muito jovem
Alguns homens podem tratar-te bem.»