Lucinda Williams — Concrete And Barbed Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concrete And Barbed Wire" de Lucinda Williams.
Letra
This wall divides us, we’re on two different sides
But this wall is not real; how can it be real?
It’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Back in Algiers, my darling broke my heart
But he can’t seem to break down this wall
With two strong hands he couldn’t move it at all
And it’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Down in Opelousas, dogs are at the gate,
And they’re mean, lord, they’re mean
There’s a wall between us, but it’s not what it seems
It’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Somewhere in Louisiana my sugar’s doing time
But he can’t spend time with me If he could get over this wall he’d see
That it’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Concrete and barbed wire, concrete and barbed wire
It’s only made of concrete and barbed wire
Tradução da letra
Esta parede divide-nos, estamos em dois lados diferentes.
Mas esta parede não é real; como pode ser real?
Só é feito de betão e arame farpado.
Betão e arame farpado, betão e arame farpado
Só é feito de betão e arame farpado.
Em Argel, minha querida partiu-me o coração
Mas parece que não consegue derrubar esta parede.
Com duas mãos fortes ele não conseguia movê-lo.
E só é feito de cimento e arame farpado.
Betão e arame farpado, betão e arame farpado
Só é feito de betão e arame farpado.
Em Opelousas, os cães estão no portão.,
E eles são maus, Senhor, eles são maus
Há um muro entre nós, mas não é o que parece.
Só é feito de betão e arame farpado.
Betão e arame farpado, betão e arame farpado
Só é feito de betão e arame farpado.
Algures no Louisiana, o meu açúcar está a cumprir pena.
Mas ele não pode passar tempo comigo se conseguir passar por esta parede que veria
Que só é feito de betão e arame farpado
Betão e arame farpado, betão e arame farpado
Só é feito de betão e arame farpado.
Betão e arame farpado, betão e arame farpado
Só é feito de betão e arame farpado.